La situación se debe a un sistema educativo arcaico
El próximo sábado 21 de marzo es el Día Mundial del Síndrome de Down, y en la Argentina se conmemorará con preocupación: la mayoría de los chicos con esa discapacidad tiene dificultades para integrarse en las aulas comunes. Así lo comprobó ASDRA en un sondeo que hizo entre sus socios en febrero –a un mes del inicio de las clases-, donde cerca del 90% de los consultados denunció tener problemas para inscribir a su hijo con síndrome de Down en una escuela ordinaria.
Esta situación se produce por el diseño arcaico del actual sistema educativo, que tiene tres aspectos clave que impiden la integración: una normativa anticuada, la falta de capacitación de los docentes y la precariedad de las estructuras edilicias de los establecimientos. A esta realidad, además, hay que sumarle el incumplimiento de la Ley Nacional 24.901 por parte de las obras sociales, las prepagas y el Estado que tienen la obligación de cubrir los gastos de atenciones básicas de educación, salud y traslados de las personas con discapacidad.
La encuesta realizada por ASDRA tiene una estrecha relación con los datos que brinda la Primera Encuesta Nacional de Personas con Discapacidad (ENDI), que fue hecha en el período 2002/2003 –y que sigue vigente- donde sólo el 13,8 % de los chicos con capacidades especiales (298.214) asiste a clases.
“La educación inclusiva no puede esperar más, tal como lo establece la Convención Internacional sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad que fue incorporada a nuestra legislación mediante la Ley Nacional 26.378 el año pasado”, afirmó el Presidente de ASDRA, Raúl Quereilhac.
ASDRA – Asociación Síndrome de Down de la República Argentina- es una asociación civil sin fines de lucro, cuya Misión “es brindar contención, información y capacitación a los padres y familiares de personas con síndrome de Down, a los profesionales, a las autoridades gubernamentales, a las empresas e instituciones y a todos los sectores de la sociedad”. Y su Visión, en tanto, es “ser la ONG de referencia en la Argentina, con un mensaje esperanzador y realista, respecto a las posibilidades de las personas con síndrome de Down”. ASDRA es una organización de padres que, desde el 8 de agosto de1988, acompañó a más de 10.000 familias de personas con síndrome de Down.
miércoles, 18 de marzo de 2009
Juego con otros" fue concebido como un espacio grupal que busca dar respuesta a un aspecto de la integración escolar que pocas veces se aborda: la interacción con los otros.
Desde nuestra tarea profesional, como psicopedagogas de niños y niñas integrados en escuelas comunes, a menudo hemos buscado sin éxito, dispositivos que les permitieran a nuestros pacientes, desarrollar las habilidades necesarias para compartir los espacios de aprendizaje y de juego con los otros.
Servicio de Lectura para personas con Discapacidad Visual
Ø ¿En qué consiste?
La Biblioteca de la Facultad de Ciencias Sociales de la Universidad de Buenos Aires, merced al convenio firmado con la Asociación Civil TifloNexos, cuenta con una computadora adaptada para con discapacidad visual, que les permitirá acceder a la libros, revistas y otras fuentes de información. El servicio se presta a través de un software que, por medio de una voz artificial, convierte en sonido los textos electrónicos.
Ø ¿A quiénes está dirigido?
En primera instancia a la comunidad de la Facultad de Ciencias Sociales, con quienes se trabajará prioritariamente.
Ø ¿En qué horario funciona el servicio?
De lunes a viernes de 9 a 21 hs. y los sábados de 9 a 15 hs.
Ø ¿Qué documentación se debe presentar?
Fotocopia del DNI y del Certificado de Discapacidad (nacional y/o provincial).
Dirección de la Biblioteca:
Marcelo T. de Alvear 2230 – P.B.
Horario de atención:
Lunes a viernes de 9 a 21 hs. y Sábados de 9 a 13 hs.
La Biblioteca de la Facultad de Ciencias Sociales de la Universidad de Buenos Aires, merced al convenio firmado con la Asociación Civil TifloNexos, cuenta con una computadora adaptada para con discapacidad visual, que les permitirá acceder a la libros, revistas y otras fuentes de información. El servicio se presta a través de un software que, por medio de una voz artificial, convierte en sonido los textos electrónicos.
Ø ¿A quiénes está dirigido?
En primera instancia a la comunidad de la Facultad de Ciencias Sociales, con quienes se trabajará prioritariamente.
Ø ¿En qué horario funciona el servicio?
De lunes a viernes de 9 a 21 hs. y los sábados de 9 a 15 hs.
Ø ¿Qué documentación se debe presentar?
Fotocopia del DNI y del Certificado de Discapacidad (nacional y/o provincial).
Dirección de la Biblioteca:
Marcelo T. de Alvear 2230 – P.B.
Horario de atención:
Lunes a viernes de 9 a 21 hs. y Sábados de 9 a 13 hs.
El silencio es salud
La Cámara Civil condenó a una empresa vitivinícola a indemnizar a un
empleado que sufrió problemas de audición por el contacto con las
máquinas del establecimiento. El trabajador estaba 8 horas diarias en un
lugar donde había entre 90 y 95 decibeles de ruido cuando en congresos
internacionales se estableció que ese nivel sonoro “puede soportarse sin
daño 5,33 minutos.
Los jueces Ricardo Li Rosi, Fernando Posse Saguier y Hugo Molteni,
integrantes de la Sala A de la Cámara Nacional de Apelaciones en lo
Civil, en autos caratulados “Santucho Hugo Rene c/ Peñaflor S.A. s/
daños y perjuicios”, confirmaron la sentencia de primera instancia que
condenó a la empresa demandada a indemnizar al actor con 18 mil pesos
por los problemas auditivos que padece a causa del contacto que mantuvo
con las máquinas de la compañía que producían ruidos superiores a los
permitidos.
Los magistrados dieron por acreditado que “la existencia de un nexo
causal entre el padecimiento del actor y las condiciones laborales en
las que desarrollaba sus tareas”. Por los hechos el actor sufrió una
“Hipoacusia Bilateral Inducida por ruido (Corticopatía) que le origina
una incapacidad parcial y permanente del 6,7 % de la total obrera que
guarda relación causal con el trabajo”, dictaminó la pericia médica.
Se trata del caso de un empleado del sector de calidad de la empresa
vitivinícola, donde se desempeñó desde 1960 hasta mediados de 1993. El
actor denunció los problemas auditivos que sufrió por el contacto que
tuvo con maquinas fraccionadoras, lavadoras y llenadoras, que “generaban
un impacto sonoro superior al permitido”, destacaron los magistardos.
Las pericias, que se realizaron a través de los registros asentados por
por el Servicio de Higiene y Seguridad de la demandada, ya que al
momento de los estudios la empresa estaba parcialmente desmantelada,
destacaron que los informes de la empresa decían que “ante la
imposibilidad de reducir el ruido en sus fuentes se dispone que todo el
Personal que cumple tareas en los sectores establecidos debe utilizar en
forma permanente protectores auditivos durante toda la jornada de trabajo”.
Los estudios agreagaron que “a los niveles a que estaba sometido el
actor, aún utilizando protectores auditivos, el riesgo de pérdida de
nivel de audición es altísimo si la inserción de los protectores
endoaurales no es correcta”.
El perito calculó que el empleado estaba 8 horas diarios en un lugar
donde había entre 90 y 95 decibeles de ruido cuando en congresos
internacionales se estableció que ese nivel sonoro “puede soportarse sin
daño 5,33 minutos”.
“Por lo expuesto, tengo por suficientemente acreditado que el impacto
sonoro existente en la planta de la firma demandada en la época en la
que el actor trabajaba excedía los niveles máximos esablecidos, no
pudiendo tampoco aportar la emplazada prueba alguna que acredite la
entrega de los protectores auditivos necesarios para palear los efectos
del ruido”, concluyeron los jueces.
Fuente: Dju
empleado que sufrió problemas de audición por el contacto con las
máquinas del establecimiento. El trabajador estaba 8 horas diarias en un
lugar donde había entre 90 y 95 decibeles de ruido cuando en congresos
internacionales se estableció que ese nivel sonoro “puede soportarse sin
daño 5,33 minutos.
Los jueces Ricardo Li Rosi, Fernando Posse Saguier y Hugo Molteni,
integrantes de la Sala A de la Cámara Nacional de Apelaciones en lo
Civil, en autos caratulados “Santucho Hugo Rene c/ Peñaflor S.A. s/
daños y perjuicios”, confirmaron la sentencia de primera instancia que
condenó a la empresa demandada a indemnizar al actor con 18 mil pesos
por los problemas auditivos que padece a causa del contacto que mantuvo
con las máquinas de la compañía que producían ruidos superiores a los
permitidos.
Los magistrados dieron por acreditado que “la existencia de un nexo
causal entre el padecimiento del actor y las condiciones laborales en
las que desarrollaba sus tareas”. Por los hechos el actor sufrió una
“Hipoacusia Bilateral Inducida por ruido (Corticopatía) que le origina
una incapacidad parcial y permanente del 6,7 % de la total obrera que
guarda relación causal con el trabajo”, dictaminó la pericia médica.
Se trata del caso de un empleado del sector de calidad de la empresa
vitivinícola, donde se desempeñó desde 1960 hasta mediados de 1993. El
actor denunció los problemas auditivos que sufrió por el contacto que
tuvo con maquinas fraccionadoras, lavadoras y llenadoras, que “generaban
un impacto sonoro superior al permitido”, destacaron los magistardos.
Las pericias, que se realizaron a través de los registros asentados por
por el Servicio de Higiene y Seguridad de la demandada, ya que al
momento de los estudios la empresa estaba parcialmente desmantelada,
destacaron que los informes de la empresa decían que “ante la
imposibilidad de reducir el ruido en sus fuentes se dispone que todo el
Personal que cumple tareas en los sectores establecidos debe utilizar en
forma permanente protectores auditivos durante toda la jornada de trabajo”.
Los estudios agreagaron que “a los niveles a que estaba sometido el
actor, aún utilizando protectores auditivos, el riesgo de pérdida de
nivel de audición es altísimo si la inserción de los protectores
endoaurales no es correcta”.
El perito calculó que el empleado estaba 8 horas diarios en un lugar
donde había entre 90 y 95 decibeles de ruido cuando en congresos
internacionales se estableció que ese nivel sonoro “puede soportarse sin
daño 5,33 minutos”.
“Por lo expuesto, tengo por suficientemente acreditado que el impacto
sonoro existente en la planta de la firma demandada en la época en la
que el actor trabajaba excedía los niveles máximos esablecidos, no
pudiendo tampoco aportar la emplazada prueba alguna que acredite la
entrega de los protectores auditivos necesarios para palear los efectos
del ruido”, concluyeron los jueces.
Fuente: Dju
Teatro a Beneficio
El elenco de Testigos, la obra que dirige Joaquín Bonet desde hace tres temporadas y que ha sido premiada por el Instituto Nacional del Teatro, ofrecerá una función a total beneficio de la Fundación Argentina de Afasia “Charlotte Schwarz”, institución destinada a la asistencia de personas que pierden el lenguaje y la comunicación a raíz de una lesión cerebral( afasia )
La función será el viernes 20 a las 21 en el Teatro del Abasto, Humahuaca 3549.
Las entradas deben adquirirse con anticipación llamando al 4957-1120/ 1792 o enviando un e-mail a fundafasiampv@intramed.net
La función será el viernes 20 a las 21 en el Teatro del Abasto, Humahuaca 3549.
Las entradas deben adquirirse con anticipación llamando al 4957-1120/ 1792 o enviando un e-mail a fundafasiampv@intramed.net
Diseñan programa pedagógico de Educación Vial para chicos discapacitados
Se enseñara a través de la práctica.
Especialistas del Instituto de Ciencias Criminalísticas y
Criminología de la Universidad Nacional del Nordeste (UNNE) determinaron
mediante una investigación de los contenidos de aprendizaje en educación
vial necesarios para alumnos con capacidades diferentes.
El estudio se encaró con el objetivo de establecer un "Programa
Provincial de Educación" adecuado a los ritmos de aprendizaje y a las
necesidades de los alumnos con discapacidades.
Así, se identificaron los conocimientos, habilidades y destrezas que
tienen los niños con necesidades especiales respecto de la educación y
seguridad vial, y también aspectos referidos a la propuesta curricular.
La población elegida para el estudio fueron alumnos de establecimientos
de Educación Especial de la ciudad, seleccionados en función de los
niveles de cursos al que asisten y sus diferentes grados de discapacidad.
"Pudimos reconocer que la mejor forma de impartir la enseñanza de
Educación Vial es de manera práctica, para que los niños puedan tener un
contacto directo con la realidad ya que su principal dificultad es
racionalizar y abstraer lo que se les está instruyendo" indicó Sebastián
Streuli, autor del trabajo a la revista de la alta casa de estudios.
Entre los resultados, la investigación comprobó que los alumnos con
discapacidades reconocen las pautas que se deben respetar para circular
en la vía pública e identifican correctamente los diferentes medios de
transporte.
En tanto que para identificar visualmente y reconocer la función que
tienen las señales de tránsito de tipo prohibitivas y preventivas, la
mayor proporción del grupo en estudio lo hizo correctamente; mientras
que para las señales de tipo informativas, el mayor número lo plasmó de
modo erróneo.
Por tal motivo Streulli sostuvo que "se deberían reforzar los resultados
obtenidos por el estudio en las propuestas de formación y práctica
docente, así como la puesta en práctica de experiencias didácticas que
sirvan para la educación en contextos escolares de Educación Especial".
Especialistas del Instituto de Ciencias Criminalísticas y
Criminología de la Universidad Nacional del Nordeste (UNNE) determinaron
mediante una investigación de los contenidos de aprendizaje en educación
vial necesarios para alumnos con capacidades diferentes.
El estudio se encaró con el objetivo de establecer un "Programa
Provincial de Educación" adecuado a los ritmos de aprendizaje y a las
necesidades de los alumnos con discapacidades.
Así, se identificaron los conocimientos, habilidades y destrezas que
tienen los niños con necesidades especiales respecto de la educación y
seguridad vial, y también aspectos referidos a la propuesta curricular.
La población elegida para el estudio fueron alumnos de establecimientos
de Educación Especial de la ciudad, seleccionados en función de los
niveles de cursos al que asisten y sus diferentes grados de discapacidad.
"Pudimos reconocer que la mejor forma de impartir la enseñanza de
Educación Vial es de manera práctica, para que los niños puedan tener un
contacto directo con la realidad ya que su principal dificultad es
racionalizar y abstraer lo que se les está instruyendo" indicó Sebastián
Streuli, autor del trabajo a la revista de la alta casa de estudios.
Entre los resultados, la investigación comprobó que los alumnos con
discapacidades reconocen las pautas que se deben respetar para circular
en la vía pública e identifican correctamente los diferentes medios de
transporte.
En tanto que para identificar visualmente y reconocer la función que
tienen las señales de tránsito de tipo prohibitivas y preventivas, la
mayor proporción del grupo en estudio lo hizo correctamente; mientras
que para las señales de tipo informativas, el mayor número lo plasmó de
modo erróneo.
Por tal motivo Streulli sostuvo que "se deberían reforzar los resultados
obtenidos por el estudio en las propuestas de formación y práctica
docente, así como la puesta en práctica de experiencias didácticas que
sirvan para la educación en contextos escolares de Educación Especial".
martes, 17 de marzo de 2009
Nuevo emprendimiento vinculado con el Sindrome de Asperger
A partir del mes de noviembre del año 2008 hemos generado un nuevo emprendimiento vinculado con el Sindrome de Asperger.
Al igual que en oportunidades anteriores, pero desde este nuevo espacio seguiremos abogando porque las personas con Sindrome de Asperger tenga cada día un futuro mejor.
Una vez más volcamos nuestra experiencia en pos de construir en conjunto con los padres, familiares, profesionales de la salud y de la educación un ámbito de desarrollo, contención y capacitación para beneficio de todos y cada uno de los que conformamos la Comunidad Asperger.
La Lic. Isabel Rejtman continuará con su actividad de orientación, como un servicio sin cargo para las familias que lo requieran y la Dr. Silvia Beltran brinda el servicio de Asesoramiento Legal tal como lo ha venido haciendo hasta ahora.
Matías Barmat es nuestro webmaster y ello conlleva a que tengamos un sitio web de calidad con la información seleccionada y actualizada que precisa nuestra comunidad.
Hemos llevado a cabo una Reunión de Padres con Profesionales el pasado 13 de Diciembre, con la disertación de la Dra. María del Carmen Salgueiro que abordó el tema "Desmedicalización y Abuso en la Prescripción de Psicofármacos". El video puede ser visto en nuestra página (www.sindromedeasperger.com.ar)
En el mes de Marzo próximo comenzarán las actividades previstas para el año entrante, como los Grupos de Recreación para la Adquisición de Habilidades Sociales, que se desarrollarán en un Polideportivo del ámbito de la Ciudad de Buenos Aires, Programas de Capacitación para Aspergers Adultos, Reuniones de Padres con Profesionales y la tradicional Jornada Anual con la participación de destacados profesionales de la salud y de la educación.
Esperamos su visita y su contacto en nuestras direcciones electrónicas:
Página web: www.sindromedeasperger.com.ar
Grupo Asperger en Espaniol: http://es.groups.yahoo.com/group/asperger_en_espaniol/
e-mail: info@sindromedeasperger.com.ar
Con el deseo que el 2009 sea un año donde se cumplan todos los objetivos que se propongan, quedo a disposición en aquello en que pueda serles de utilidad.
Un abrazo.
Lic. Ruben Barmat
Al igual que en oportunidades anteriores, pero desde este nuevo espacio seguiremos abogando porque las personas con Sindrome de Asperger tenga cada día un futuro mejor.
Una vez más volcamos nuestra experiencia en pos de construir en conjunto con los padres, familiares, profesionales de la salud y de la educación un ámbito de desarrollo, contención y capacitación para beneficio de todos y cada uno de los que conformamos la Comunidad Asperger.
La Lic. Isabel Rejtman continuará con su actividad de orientación, como un servicio sin cargo para las familias que lo requieran y la Dr. Silvia Beltran brinda el servicio de Asesoramiento Legal tal como lo ha venido haciendo hasta ahora.
Matías Barmat es nuestro webmaster y ello conlleva a que tengamos un sitio web de calidad con la información seleccionada y actualizada que precisa nuestra comunidad.
Hemos llevado a cabo una Reunión de Padres con Profesionales el pasado 13 de Diciembre, con la disertación de la Dra. María del Carmen Salgueiro que abordó el tema "Desmedicalización y Abuso en la Prescripción de Psicofármacos". El video puede ser visto en nuestra página (www.sindromedeasperger.com.ar)
En el mes de Marzo próximo comenzarán las actividades previstas para el año entrante, como los Grupos de Recreación para la Adquisición de Habilidades Sociales, que se desarrollarán en un Polideportivo del ámbito de la Ciudad de Buenos Aires, Programas de Capacitación para Aspergers Adultos, Reuniones de Padres con Profesionales y la tradicional Jornada Anual con la participación de destacados profesionales de la salud y de la educación.
Esperamos su visita y su contacto en nuestras direcciones electrónicas:
Página web: www.sindromedeasperger.com.ar
Grupo Asperger en Espaniol: http://es.groups.yahoo.com/group/asperger_en_espaniol/
e-mail: info@sindromedeasperger.com.ar
Con el deseo que el 2009 sea un año donde se cumplan todos los objetivos que se propongan, quedo a disposición en aquello en que pueda serles de utilidad.
Un abrazo.
Lic. Ruben Barmat
Habla Pablo Pioneda, la primera persona con síndrome de Down en obtener un título universitario en la Unión Europea
Tiene estrecha relación con la sociedad que tenemos a nuestro cargo construir, con los cambios de mirada que precisamos hacer como condición ineludible para ser protagonistas activos del giro cultural que nos permita encaminarmos efectivamente hacia un mundo que nos incluya a todos.
Les agradecería tanto que le dediquen unos minutos y, si les parece, que andemos unidos los nuevos caminos teóricos y prácticos que nos acercan al ideal proclamado en la Convención que hicimos propia el año pasado, María Silvia Villaverde.
"Llevo 15 años apareciendo en los medios y hablando de la integración, de la normalización. No hay que estar siempre explicándoselo a la gente. He venido aquí a dar clase, una lección de cine. Y es lo que he hecho. Porque soy profesor, independientemente de que tenga, o no, síndrome de Down". Quien habla es Pablo Pineda, la primera persona con síndrome de Down en obtener un título universitario en la Unión Europea. Y los críos a los que les acaba de dar una suerte de clase magistral son los alumnos de 6º de Primaria del colegio Miguel de Cervantes, en Montemayor (Córdoba). "Claro que me gustaría dar clase. Para eso estudié Magisterio y por eso me faltan sólo cuatro asignaturas para terminar Psicopedagogía. Pero sé que, si acabo trabajando de maestro, será bestial para la sociedad. Las familias siguen teniendo miedo a las personas con Down, a que sean maestros, a que sean los novios de sus hijos o hijas...". "Yo estoy cansado de ser el eterno alumno, el eterno niño. Ahora me toca a mí dar la clase".
"Llevo 15 años apareciendo en los medios y hablando de integración"
Y ayer la dio. Los veintitantos niños le escucharon durante 45 minutos como hacen con cualquier profesor. Aunque esta vez era especial. Les habló de cine. El malagueño, nacido en 1974, acaba de protagonizar el largometraje Yo también y conoce de primera mano lo que contó a los críos: la importancia del guión, la fotografía, la dirección de actores, el poder de la banda sonora... De manera sencilla y didáctica, el maestro explicó los pasos para realizar una película.
Los alumnos -entre ellos un niño con síndrome de Down- le interrumpieron un par de veces para hacerle preguntas. Pero todas ellas relacionadas con la lección. Que Pablo tuviese un cromosoma más en el par 21 original parecía traerles sin cuidado. Tampoco el docente mencionó el tema de entrada. No venía al caso. Era un profesor dando una clase. Sólo cuando una alumna le inquirió por el título de la película Yo también, el maestro aclaró que "es una forma de metaforizar una reafirmación de derechos de las personas con síndrome de Down: yo también puedo, yo también puedo hacerlo, yo también puedo estudiar, yo también puedo enamorarme". Todos callaron. Y la lección siguió.
La presencia de Pineda en el centro se gestó hace unos meses, cuando los 385 alumnos recibieron un encargo del educador del centro, Antonio Cantos: realizar una redacción explicando si les gustaría que Pablo Pineda les diese clase. Dijeron que sí por unanimidad. Como resultado, el maestro acudió, invitado por el claustro, y permanecerá hasta el jueves, participando en algunas clases de 4º, 5º y 6º de Primaria. Pineda sabe que su presencia despierta mucha expectación. "Es un arma de doble filo. Las familias con niños Down [en el centro hay dos, más nueve alumnos en Educación Especial] pueden pensar que todos pueden terminar una carrera. Y eso no siempre pasa. Las personas son distintas. No hay por qué ser un Pablo Pineda y llegar a la Universidad. Tampoco hay que caer en que su hijo no llegará a nada. Lo ideal es un término medio, educarles para lograr su autonomía, para que sean felices. Pero para ello también hay que darles libertad, huir de la sobreprotección de algunos padres y permitirles aprender de las malas experiencias, de los palos, del sufrimiento. Sólo así se avanza".
Les agradecería tanto que le dediquen unos minutos y, si les parece, que andemos unidos los nuevos caminos teóricos y prácticos que nos acercan al ideal proclamado en la Convención que hicimos propia el año pasado, María Silvia Villaverde.
"Llevo 15 años apareciendo en los medios y hablando de la integración, de la normalización. No hay que estar siempre explicándoselo a la gente. He venido aquí a dar clase, una lección de cine. Y es lo que he hecho. Porque soy profesor, independientemente de que tenga, o no, síndrome de Down". Quien habla es Pablo Pineda, la primera persona con síndrome de Down en obtener un título universitario en la Unión Europea. Y los críos a los que les acaba de dar una suerte de clase magistral son los alumnos de 6º de Primaria del colegio Miguel de Cervantes, en Montemayor (Córdoba). "Claro que me gustaría dar clase. Para eso estudié Magisterio y por eso me faltan sólo cuatro asignaturas para terminar Psicopedagogía. Pero sé que, si acabo trabajando de maestro, será bestial para la sociedad. Las familias siguen teniendo miedo a las personas con Down, a que sean maestros, a que sean los novios de sus hijos o hijas...". "Yo estoy cansado de ser el eterno alumno, el eterno niño. Ahora me toca a mí dar la clase".
"Llevo 15 años apareciendo en los medios y hablando de integración"
Y ayer la dio. Los veintitantos niños le escucharon durante 45 minutos como hacen con cualquier profesor. Aunque esta vez era especial. Les habló de cine. El malagueño, nacido en 1974, acaba de protagonizar el largometraje Yo también y conoce de primera mano lo que contó a los críos: la importancia del guión, la fotografía, la dirección de actores, el poder de la banda sonora... De manera sencilla y didáctica, el maestro explicó los pasos para realizar una película.
Los alumnos -entre ellos un niño con síndrome de Down- le interrumpieron un par de veces para hacerle preguntas. Pero todas ellas relacionadas con la lección. Que Pablo tuviese un cromosoma más en el par 21 original parecía traerles sin cuidado. Tampoco el docente mencionó el tema de entrada. No venía al caso. Era un profesor dando una clase. Sólo cuando una alumna le inquirió por el título de la película Yo también, el maestro aclaró que "es una forma de metaforizar una reafirmación de derechos de las personas con síndrome de Down: yo también puedo, yo también puedo hacerlo, yo también puedo estudiar, yo también puedo enamorarme". Todos callaron. Y la lección siguió.
La presencia de Pineda en el centro se gestó hace unos meses, cuando los 385 alumnos recibieron un encargo del educador del centro, Antonio Cantos: realizar una redacción explicando si les gustaría que Pablo Pineda les diese clase. Dijeron que sí por unanimidad. Como resultado, el maestro acudió, invitado por el claustro, y permanecerá hasta el jueves, participando en algunas clases de 4º, 5º y 6º de Primaria. Pineda sabe que su presencia despierta mucha expectación. "Es un arma de doble filo. Las familias con niños Down [en el centro hay dos, más nueve alumnos en Educación Especial] pueden pensar que todos pueden terminar una carrera. Y eso no siempre pasa. Las personas son distintas. No hay por qué ser un Pablo Pineda y llegar a la Universidad. Tampoco hay que caer en que su hijo no llegará a nada. Lo ideal es un término medio, educarles para lograr su autonomía, para que sean felices. Pero para ello también hay que darles libertad, huir de la sobreprotección de algunos padres y permitirles aprender de las malas experiencias, de los palos, del sufrimiento. Sólo así se avanza".
jueves, 12 de marzo de 2009
Presentan un estudio que permitirá a las personas con discapacidad operar en cajeros con su móvil
La Fundación ONCE ha presentado los resultados de un proyecto de investigación que permitirá a las personas con discapacidad operar en cajeros bancarios a través de su propio teléfono móvil.
"Estudio experimental de las potencialidades del teléfono móvil como terminal capaz de interactuar con dispositivos dispensadores (cajeros automáticos)", ha sido desarrollado por la Fundación ONCE dentro del Plan Avanza y financiado por el Ministerio de Industria, Turismo y Comercio. Además, cuenta con la colaboración de Barclays.
Al acto de presentación, celebrado en la sede de Servimedia, asistieron el director de Accesibilidad de la Fundación ONCE, Jesús Hernández; la directora general de Technosite, Blanca Alcanda, y la directora de Tecnologías Accesibles de Technosite, Lourdes González.
"El objetivo de este estudio es analizar las potencialidades del teléfono móvil y que, según avance la tecnología, éste nos permita interactuar con otros elementos electrónicos", aseguró el director de Accesibilidad de la Fundación ONCE.
Así, Technosite, empresa especializada en tecnología y accesibilidad del Grupo Fundosa, ha desarrollado una plataforma experimental que permitirá a personas con discapacidad acceder a los servicios de cajeros automáticos desde sus propios teléfonos móviles.
De esta manera, se eliminan las barreras de accesibilidad que actualmente presentan estos dispositivos: ausencia de información auditiva para las personas ciegas o dificultades de aproximación a la pantalla para personas que se desplazan en silla de ruedas.
El usuario, gracias a este servicio, podrá descargarse una aplicación de sus tarjetas de crédito e instalarla en su móvil (como si se tratara de una página web) y, al aproximarlo al cajero, mediante tecnología NFC (semejante a un bluetooth de muy corto alcance), se abrirá de forma completamente segura una comunicación inalámbrica entre su móvil y el cajero automático. De esta forma, podrá aprovechar los elementos de accesibilidad de su teléfono móvil (lector de pantalla, magnificador de pantalla, etc.) para realizar operaciones como sacar dinero, consultar el saldo de su tarjeta o acceder a los productos que ofrezca la entidad bancaria (recargas de teléfono, adquisición de entradas de espectáculos...). El único requisito para materializarlas será tener que marcar su código de seguridad (pin) en el teclado del cajero automático.
Fuente: Cocemfe
"Estudio experimental de las potencialidades del teléfono móvil como terminal capaz de interactuar con dispositivos dispensadores (cajeros automáticos)", ha sido desarrollado por la Fundación ONCE dentro del Plan Avanza y financiado por el Ministerio de Industria, Turismo y Comercio. Además, cuenta con la colaboración de Barclays.
Al acto de presentación, celebrado en la sede de Servimedia, asistieron el director de Accesibilidad de la Fundación ONCE, Jesús Hernández; la directora general de Technosite, Blanca Alcanda, y la directora de Tecnologías Accesibles de Technosite, Lourdes González.
"El objetivo de este estudio es analizar las potencialidades del teléfono móvil y que, según avance la tecnología, éste nos permita interactuar con otros elementos electrónicos", aseguró el director de Accesibilidad de la Fundación ONCE.
Así, Technosite, empresa especializada en tecnología y accesibilidad del Grupo Fundosa, ha desarrollado una plataforma experimental que permitirá a personas con discapacidad acceder a los servicios de cajeros automáticos desde sus propios teléfonos móviles.
De esta manera, se eliminan las barreras de accesibilidad que actualmente presentan estos dispositivos: ausencia de información auditiva para las personas ciegas o dificultades de aproximación a la pantalla para personas que se desplazan en silla de ruedas.
El usuario, gracias a este servicio, podrá descargarse una aplicación de sus tarjetas de crédito e instalarla en su móvil (como si se tratara de una página web) y, al aproximarlo al cajero, mediante tecnología NFC (semejante a un bluetooth de muy corto alcance), se abrirá de forma completamente segura una comunicación inalámbrica entre su móvil y el cajero automático. De esta forma, podrá aprovechar los elementos de accesibilidad de su teléfono móvil (lector de pantalla, magnificador de pantalla, etc.) para realizar operaciones como sacar dinero, consultar el saldo de su tarjeta o acceder a los productos que ofrezca la entidad bancaria (recargas de teléfono, adquisición de entradas de espectáculos...). El único requisito para materializarlas será tener que marcar su código de seguridad (pin) en el teclado del cajero automático.
Fuente: Cocemfe
Convocatoria a OSC
APOYO A OSC / COPINE
Subsidios y asesoramiento
Se abrió la convocatoria 2009 a las Organizaciones Sociales
La COPINE anuncia el lanzamiento de la primera convocatoria 2009 a la presentación de proyectos por parte de las Organizaciones de la Sociedad Civil que trabajan en la temática de la discapacidad.
Desde el Programa de Apoyo a Organizaciones de la Sociedad Civil se promueve una estrategia de trabajo conjunto y asociado entre la COPINE y las organizaciones de la sociedad civil (OSC) de la Ciudad, promoviendo la participación y el ejercicio de ciudadanía, a través de la implementación de propuestas generadas por ellas, tendientes a mejorar la calidad de vida de las personas con discapacidad. Para ello, se articulan actividades de orientación, asesoramiento, apoyo técnico y subsidios económicos para fortalecer a las organizaciones que se desempeñan en el ámbito de la Ciudad de Buenos Aires.
Durante el año 2008 se han beneficiado a 64 organizaciones que trabajan en la temática.
Para esta primera convocatoria son posibles beneficiarias de este programa las instituciones sin fines de lucro, fundaciones, asociaciones de padres, clubes, y otras formas que se hayan constituido en entidades de bien público.
Para conocer los requisitos y las bases, las instituciones interesadas pueden visitar el portal de la COPINE o solicitar los contenidos enviando un correo electrónico a copineinstituciones@buenosaire
Subsidios y asesoramiento
Se abrió la convocatoria 2009 a las Organizaciones Sociales
La COPINE anuncia el lanzamiento de la primera convocatoria 2009 a la presentación de proyectos por parte de las Organizaciones de la Sociedad Civil que trabajan en la temática de la discapacidad.
Desde el Programa de Apoyo a Organizaciones de la Sociedad Civil se promueve una estrategia de trabajo conjunto y asociado entre la COPINE y las organizaciones de la sociedad civil (OSC) de la Ciudad, promoviendo la participación y el ejercicio de ciudadanía, a través de la implementación de propuestas generadas por ellas, tendientes a mejorar la calidad de vida de las personas con discapacidad. Para ello, se articulan actividades de orientación, asesoramiento, apoyo técnico y subsidios económicos para fortalecer a las organizaciones que se desempeñan en el ámbito de la Ciudad de Buenos Aires.
Durante el año 2008 se han beneficiado a 64 organizaciones que trabajan en la temática.
Para esta primera convocatoria son posibles beneficiarias de este programa las instituciones sin fines de lucro, fundaciones, asociaciones de padres, clubes, y otras formas que se hayan constituido en entidades de bien público.
Para conocer los requisitos y las bases, las instituciones interesadas pueden visitar el portal de la COPINE o solicitar los contenidos enviando un correo electrónico a copineinstituciones@buenosaire
martes, 10 de marzo de 2009
¡Feliz día, chicas!
El 8 de marzo fue considerado el Día Internacional de la Mujer por la Organización de las Naciones Unidas (ONU), y el deporte adaptado nacional no está exento de los festejos y recordatorios, aunque la Asociación Argentina de Tenis Adaptado fue la única en celebrar la ocasión.
En esta sociedad postmoderna, la mujer cada vez toma más importancia en la vida cotidiana y se le da el verdadero valor que tiene y que siempre debió haber tenido. Pese a que muchos consideran que los amigos, las madres, los padres, niños y mujeres, entre otros, no debieran tener un solo día para celebrarlos, sino que debe usarse todo el calendario para recordar sus derechos y demás, es importante recordarlo y festejarlo para lograr lo que se buscó durante tantos siglos de historia: la igualdad de derechos y reconocimientos con el hombre.
En el deporte adaptado nacional, las mujeres no abundan, es cierto. Pero sí hay ejemplos suficientes para no pasar por alto la tarea femenina en la actividad. De hecho, Guillermo Marro, el mejor nadador argentino en la historia paralímpica, es entrenado por Marcela Belviso. Y en la misma disciplina, las mujeres tomaron la conducción técnica nacional en las distintas federaciones.
Mariela Almada, Giselle Muñoz, Perla Muñoz, Gracia Sosa, Gabriela Villano, Betiana Basualdo, Daniela Giménez, Anabel Moro y Nadia Báez fueron las representantes femeninas de los 41 atletas que compitieron para Argentina en los XIII Juegos Paralímpicos Beijing 2008, y si bien sólo Mariela se subió a un podio y logró una medalla, todas deben ser ejemplo y reflejo para que otras puedan seguirlas.
La incursión femenina en el mundo del deporte adaptado nacional también se da en el plano de la dirigencia. María Cristina Spara como presidente de Fadesir, o como lo fue en su momento en la misma función Inés Del Gaudio. Hasta el metodólogo del movimiento paralímpico de la Secretaría de Deporte de la Nación es una mujer: Marisa Loekemeyer.
Sin embargo, la Asociación Metropolitana de Tenis Adaptado, en conjunto con la Subsecretaría de Deporte del Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, decidió celebrar el acontecimiento. El acto se realizó en el Rosedal de Palermo y además de esta actividad, hubo exhibiciones de judo, esgrima y gimnasia.
“Fue un orgullo que nos hayan convocado e invitado para la celebración del Día Internacional de la Mujer. Para mí es muy importante, porque siendo la única mujer de AATA que sale a competir al exterior tengo la necesidad de demostrarle a la sociedad que la mujer también puede hacer deporte”, reveló la jugadora de tenis adaptado, Andrea Medrano, quien fue la exponente del movimiento Paralímpico y del género femenino en el acto.
En esta sociedad postmoderna, la mujer cada vez toma más importancia en la vida cotidiana y se le da el verdadero valor que tiene y que siempre debió haber tenido. Pese a que muchos consideran que los amigos, las madres, los padres, niños y mujeres, entre otros, no debieran tener un solo día para celebrarlos, sino que debe usarse todo el calendario para recordar sus derechos y demás, es importante recordarlo y festejarlo para lograr lo que se buscó durante tantos siglos de historia: la igualdad de derechos y reconocimientos con el hombre.
En el deporte adaptado nacional, las mujeres no abundan, es cierto. Pero sí hay ejemplos suficientes para no pasar por alto la tarea femenina en la actividad. De hecho, Guillermo Marro, el mejor nadador argentino en la historia paralímpica, es entrenado por Marcela Belviso. Y en la misma disciplina, las mujeres tomaron la conducción técnica nacional en las distintas federaciones.
Mariela Almada, Giselle Muñoz, Perla Muñoz, Gracia Sosa, Gabriela Villano, Betiana Basualdo, Daniela Giménez, Anabel Moro y Nadia Báez fueron las representantes femeninas de los 41 atletas que compitieron para Argentina en los XIII Juegos Paralímpicos Beijing 2008, y si bien sólo Mariela se subió a un podio y logró una medalla, todas deben ser ejemplo y reflejo para que otras puedan seguirlas.
La incursión femenina en el mundo del deporte adaptado nacional también se da en el plano de la dirigencia. María Cristina Spara como presidente de Fadesir, o como lo fue en su momento en la misma función Inés Del Gaudio. Hasta el metodólogo del movimiento paralímpico de la Secretaría de Deporte de la Nación es una mujer: Marisa Loekemeyer.
Sin embargo, la Asociación Metropolitana de Tenis Adaptado, en conjunto con la Subsecretaría de Deporte del Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, decidió celebrar el acontecimiento. El acto se realizó en el Rosedal de Palermo y además de esta actividad, hubo exhibiciones de judo, esgrima y gimnasia.
“Fue un orgullo que nos hayan convocado e invitado para la celebración del Día Internacional de la Mujer. Para mí es muy importante, porque siendo la única mujer de AATA que sale a competir al exterior tengo la necesidad de demostrarle a la sociedad que la mujer también puede hacer deporte”, reveló la jugadora de tenis adaptado, Andrea Medrano, quien fue la exponente del movimiento Paralímpico y del género femenino en el acto.
Los Halcones consiguieron sus primeros triunfos
La Selección Argentina de Fútbol B2 y B3 baja visión, consiguió sus primeras dos victorias en la Copa de Verano de Futsal, que es organizada por el club Argentinos Junios, y que pertenece al calendario oficial de la AFA (Asociación del Fútbol Argentino). Los “Halcones” se impusieron a Alvear por 6 a 4 y a Franja de Oro por 4 a 3.
Luego del traspié que sufrieron los argentinos en sus encuentros iniciales frente a Country Banfield y Racing, el equipo nacional obtuvo un histórico primer triunfo en el futsal profesional luego de su brillante actuación frente al club Alvear al que superó por 6 a 4.Los goles del equipo conducido por Daniel y Maximiliano Solá fueron convertidos por Franco González (3), Carlos Alcaraz, Nicolás Pardo y Damián Draba.“Fue un partido que quedará en el recuerdo. Le ganamos a un equipo de la primera división de AFA y es la primera vez que un equipo de discapacitados logra semejante triunfo. Hoy, además de jugar muy bien como en los dos partidos anteriores, concretamos las situaciones de gol y demostramos que podemos jugarles de igual a igual", señaló Daniel Solá, entrenador del team, una vez concluido el juego.
En la jornada del domingo, los “Halcones” volvieron a conquistar un triunfo, esta vez frente a Franja de oro por 4 a 3 con tantos de Franco González, Nicolás Pardo, Gabriel Pardo y David Basile.
Este torneo dio la posibilidad a los jugadores del conjunto nacional de Baja Visión de poder competir en uno de los torneos oficiales de AFA, situación que les sirve mucho para prepararse para los compromisos venideros.
El próximo fin de semana los Albi celestes volverán al ruedo en el estadio de Punta Arenas, predio que pertenece al club organizador.
Luego del traspié que sufrieron los argentinos en sus encuentros iniciales frente a Country Banfield y Racing, el equipo nacional obtuvo un histórico primer triunfo en el futsal profesional luego de su brillante actuación frente al club Alvear al que superó por 6 a 4.Los goles del equipo conducido por Daniel y Maximiliano Solá fueron convertidos por Franco González (3), Carlos Alcaraz, Nicolás Pardo y Damián Draba.“Fue un partido que quedará en el recuerdo. Le ganamos a un equipo de la primera división de AFA y es la primera vez que un equipo de discapacitados logra semejante triunfo. Hoy, además de jugar muy bien como en los dos partidos anteriores, concretamos las situaciones de gol y demostramos que podemos jugarles de igual a igual", señaló Daniel Solá, entrenador del team, una vez concluido el juego.
En la jornada del domingo, los “Halcones” volvieron a conquistar un triunfo, esta vez frente a Franja de oro por 4 a 3 con tantos de Franco González, Nicolás Pardo, Gabriel Pardo y David Basile.
Este torneo dio la posibilidad a los jugadores del conjunto nacional de Baja Visión de poder competir en uno de los torneos oficiales de AFA, situación que les sirve mucho para prepararse para los compromisos venideros.
El próximo fin de semana los Albi celestes volverán al ruedo en el estadio de Punta Arenas, predio que pertenece al club organizador.
lunes, 9 de marzo de 2009
Rally en silla de ruedas por la Ciudad
Por el día nacional de la accesibilidad
Todos por el día nacional de la accesibilidad, por una ciudad accesible para todos
Una carrera de obstáculos que se presentan cotidianamente en la vía pública será el marco en el que la ONG Acceso Ya propondrá a las autoridades nacionales que se declare el 15 de marzo como el día nacional de la accesibilidad. El encuentro será el domingo 15 a las 16.30, en Puerto Madero. Específicamente, sobre Av. Alicia Moreau de Justo y Rosario Vera Peñaloza. Participarán personas con y sin discapacidad, con la intención de vivenciar y reflexionar sobre cómo el entorno físico afecta la vida cotidiana de quienes tienen movilidad reducida o ceguera.
El día no es aleatorio. El domingo 15 de marzo se conmemora el 15 aniversario de la promulgación de Ley Nacional 24.314 que reconoce el derecho de todos a un entorno inclusivo. La actividad, además de promover la integración, tiene como objetivo recolectar firmas para proponer esta fecha para instalar la accesibilidad en la agenda pública, todos los 15 de marzo. La intención es lograr una verdadera conciencia sobre la igualdad de derechos para acceder al medio físico. Previa entrega de las reglas con las que Acceso Ya invitará a transitar el circuito pre establecido, los participantes recorrerán los diversos accesos en la zona de Puerto Madero.
Los grupos estarán integrados por un cartógrafo, que tomará notas del trayecto, un fotógrafo y un camarógrafo que registrarán el recorrido. Cada equipo contará también con un decorador urbano que marcará con una señal gráfica las barreas urbanas y arquitectónicas que deban sortearse en el camino: esquinas sin rampas, veredas angostas, entre otros.
Una vez finalizado el trayecto se diseñará un mapa del recorrido que, junto a un informe detallado con los niveles de accesibilidad de la zona y el listado de firmas recolectadas, será entregado a las instituciones responsables de hacer de la vía pública un lugar de libre tránsito para todos.
Acerca de Acceso Ya: El propósito de la Organización No Gubernamental (ONG) ¡Acceso Ya! es servir a la integración social de personas con discapacidad, a través de la defensa jurídica de su derecho a la accesibilidad al medio físico y la remoción de barreras urbanas y arquitectónicas en el ámbito público y privado, por medio de las autoridades que correspondan.
Para más información contactar a: Sonia Hurtis: 154-986-2301 soniahurtis@fibertel.com.ar (comunicación institucional) Evangelina Gálligo: 155-878-1797 egalligo@accesoya.org.ar (Coordinadora de Acceso Ya!)
Todos por el día nacional de la accesibilidad, por una ciudad accesible para todos
Una carrera de obstáculos que se presentan cotidianamente en la vía pública será el marco en el que la ONG Acceso Ya propondrá a las autoridades nacionales que se declare el 15 de marzo como el día nacional de la accesibilidad. El encuentro será el domingo 15 a las 16.30, en Puerto Madero. Específicamente, sobre Av. Alicia Moreau de Justo y Rosario Vera Peñaloza. Participarán personas con y sin discapacidad, con la intención de vivenciar y reflexionar sobre cómo el entorno físico afecta la vida cotidiana de quienes tienen movilidad reducida o ceguera.
El día no es aleatorio. El domingo 15 de marzo se conmemora el 15 aniversario de la promulgación de Ley Nacional 24.314 que reconoce el derecho de todos a un entorno inclusivo. La actividad, además de promover la integración, tiene como objetivo recolectar firmas para proponer esta fecha para instalar la accesibilidad en la agenda pública, todos los 15 de marzo. La intención es lograr una verdadera conciencia sobre la igualdad de derechos para acceder al medio físico. Previa entrega de las reglas con las que Acceso Ya invitará a transitar el circuito pre establecido, los participantes recorrerán los diversos accesos en la zona de Puerto Madero.
Los grupos estarán integrados por un cartógrafo, que tomará notas del trayecto, un fotógrafo y un camarógrafo que registrarán el recorrido. Cada equipo contará también con un decorador urbano que marcará con una señal gráfica las barreas urbanas y arquitectónicas que deban sortearse en el camino: esquinas sin rampas, veredas angostas, entre otros.
Una vez finalizado el trayecto se diseñará un mapa del recorrido que, junto a un informe detallado con los niveles de accesibilidad de la zona y el listado de firmas recolectadas, será entregado a las instituciones responsables de hacer de la vía pública un lugar de libre tránsito para todos.
Acerca de Acceso Ya: El propósito de la Organización No Gubernamental (ONG) ¡Acceso Ya! es servir a la integración social de personas con discapacidad, a través de la defensa jurídica de su derecho a la accesibilidad al medio físico y la remoción de barreras urbanas y arquitectónicas en el ámbito público y privado, por medio de las autoridades que correspondan.
Para más información contactar a: Sonia Hurtis: 154-986-2301 soniahurtis@fibertel.com.ar (comunicación institucional) Evangelina Gálligo: 155-878-1797 egalligo@accesoya.org.ar (Coordinadora de Acceso Ya!)
domingo, 8 de marzo de 2009
Una Inédita experiencia incorpora las señas para personas sordas
Un teatro con nuevo lenguaje
Una sala teatral porteña y una asociación dedicada a la enseñanza del lenguaje de señas promueven una iniciativa para que las personas sordas y sus familias puedan asistir a una obra de teatro. El señante no es un intérprete, sino un actor más.
En el escenario, una de las actrices emplea el lenguaje oral y la otra apela al lenguaje de señas. Pero no se trata de una simple traducción. “Creamos un rol y una nueva relación: el señante teatral ocupa un lugar, interpreta, no puede ser obviado. Es un performer que aporta algo diferente”, explica la actriz y pedagoga Gabriela Bianco al presentar una modalidad de trabajo corporal y expresivo ideada para que puedan disfrutar del teatro las personas sordas. Ella prefiere no hablar de “no oyentes” sino de “personas sordas, porque se trata de una característica, no de una carencia ni de un lenguaje políticamente correcto”. Con Araceli González como madrina, la propuesta, inédita en el país, fue presentada ayer en el Teatro El Cubo, en el barrio de Abasto, el mismo que durante todo el año, y una vez al mes, reelaborará el texto y la puesta en escena de una de sus obras en cartel para permitir la participación de un señante. Para propiciar el acercamiento a la experiencia, acotó Jorge Vidoletti, responsable de la sala, esas funciones especiales estarán subsidiadas: serán gratuitas para personas sordas y las localidades se venderán a mitad de precio “para personas que no son sordas”.
Cuando Página/12 llegó al lugar, alguien de la organización de la sala realizaba un pequeño ritual en la calle cuchillo en mano, para cortar la intención de la tormenta, o al menos demorarla hasta que el evento diera inicio. Quizá funcionó, porque las primeras gotas vespertinas sólo se animaron a caer una vez que el espacio techado del patio se pobló de niñas y niños con sus acompañantes adultos. Muchos de ellos, grandes y no tanto, llevaban audífonos; otros no. Para varios, era su primera vez como público de teatro. “La carencia de esa experiencia cultural es notable. Tanto que primero planeamos que la función comenzara con un adulto narrando cuentos a los chicos, pero no pudimos encontrar ningún adulto sordo capaz de hacerlo: no sabían cómo porque carecían de esa experiencia”, recordó Bianco.
Por eso el estreno fue con un fragmento de Mondonga y Verdelinda, el espectáculo infantil de narración oral y en lengua de señas a lo largo del cual las actrices Natalia Marcet y Natalia Tesone necesitaron pocos elementos para convertirse –con asombrosa plasticidad y sutileza– en un yacaré y una sirena, respectivamente. Ambas fueron dirigidas por Bianco, que se crió en una familia donde la sordera de algunos de sus integrantes la llevó a aprender e incorporar al lenguaje de señas en su vida cotidiana, y luego a comprender que ésa podía ser la semilla de una herramienta expresiva. Venir de ese mundo, detalló, es lo que hace una diferencia básica: “Porque yo sé que el sordo no está solo, que hay hermanos, parejas, padres, hijos, que no necesariamente son sordos y sin embargo sí comparten un mundo de experiencias cotidianas con esa persona. Tener conciencia de eso está en la base de esta propuesta”. En ese afán de integrar y explorar, subsumido en los proyectos “Dicho y hecho, señantes teatrales” y “LenguaHares artes & señas”, la experiencia consiguió también el apoyo de la Asociación de Artes y Señas.
La narración del segmento infantil de la presentación fue de todo menos esquemática y previsible: el yacaré (Marcet) se interpretaba a sí mismo hablando y acompañándose, de tanto en tanto, con sonidos de acordeón; la sirena (Tesone) no pronunció palabra, pero en su lugar se sirvió del lenguaje de señas hasta convertirlo en una suerte de idioma corporal comprensible, también, para quien ignorara esos códigos. ¿La historia? Una de amor –y chistes– entre seres que nadie imaginaría compatibles, que arribó a un final feliz: “En este mundo somos todos iguales pero diferentes... mejor, así no es tan aburrido”.
La lluvia amagaba con arreciar seriamente cuando, en la sala, comenzó Semillas de memoria, de Julia Varley (también directora), en la que Bianco realizó la “intervención performática en lengua de señas” sobre el unipersonal interpretado por Ana Woolf. Con la señante, la obra –que podrá verse el 11 y el 12 de este mes a las 21– demostró en escena que también es posible trabajar con señantes para un público adulto, y que un texto puede ser adaptado sin que eso signifique, simplemente, la incorporación de una suerte de subtítulo humano.
Fuente: Pagina 12
Una sala teatral porteña y una asociación dedicada a la enseñanza del lenguaje de señas promueven una iniciativa para que las personas sordas y sus familias puedan asistir a una obra de teatro. El señante no es un intérprete, sino un actor más.
En el escenario, una de las actrices emplea el lenguaje oral y la otra apela al lenguaje de señas. Pero no se trata de una simple traducción. “Creamos un rol y una nueva relación: el señante teatral ocupa un lugar, interpreta, no puede ser obviado. Es un performer que aporta algo diferente”, explica la actriz y pedagoga Gabriela Bianco al presentar una modalidad de trabajo corporal y expresivo ideada para que puedan disfrutar del teatro las personas sordas. Ella prefiere no hablar de “no oyentes” sino de “personas sordas, porque se trata de una característica, no de una carencia ni de un lenguaje políticamente correcto”. Con Araceli González como madrina, la propuesta, inédita en el país, fue presentada ayer en el Teatro El Cubo, en el barrio de Abasto, el mismo que durante todo el año, y una vez al mes, reelaborará el texto y la puesta en escena de una de sus obras en cartel para permitir la participación de un señante. Para propiciar el acercamiento a la experiencia, acotó Jorge Vidoletti, responsable de la sala, esas funciones especiales estarán subsidiadas: serán gratuitas para personas sordas y las localidades se venderán a mitad de precio “para personas que no son sordas”.
Cuando Página/12 llegó al lugar, alguien de la organización de la sala realizaba un pequeño ritual en la calle cuchillo en mano, para cortar la intención de la tormenta, o al menos demorarla hasta que el evento diera inicio. Quizá funcionó, porque las primeras gotas vespertinas sólo se animaron a caer una vez que el espacio techado del patio se pobló de niñas y niños con sus acompañantes adultos. Muchos de ellos, grandes y no tanto, llevaban audífonos; otros no. Para varios, era su primera vez como público de teatro. “La carencia de esa experiencia cultural es notable. Tanto que primero planeamos que la función comenzara con un adulto narrando cuentos a los chicos, pero no pudimos encontrar ningún adulto sordo capaz de hacerlo: no sabían cómo porque carecían de esa experiencia”, recordó Bianco.
Por eso el estreno fue con un fragmento de Mondonga y Verdelinda, el espectáculo infantil de narración oral y en lengua de señas a lo largo del cual las actrices Natalia Marcet y Natalia Tesone necesitaron pocos elementos para convertirse –con asombrosa plasticidad y sutileza– en un yacaré y una sirena, respectivamente. Ambas fueron dirigidas por Bianco, que se crió en una familia donde la sordera de algunos de sus integrantes la llevó a aprender e incorporar al lenguaje de señas en su vida cotidiana, y luego a comprender que ésa podía ser la semilla de una herramienta expresiva. Venir de ese mundo, detalló, es lo que hace una diferencia básica: “Porque yo sé que el sordo no está solo, que hay hermanos, parejas, padres, hijos, que no necesariamente son sordos y sin embargo sí comparten un mundo de experiencias cotidianas con esa persona. Tener conciencia de eso está en la base de esta propuesta”. En ese afán de integrar y explorar, subsumido en los proyectos “Dicho y hecho, señantes teatrales” y “LenguaHares artes & señas”, la experiencia consiguió también el apoyo de la Asociación de Artes y Señas.
La narración del segmento infantil de la presentación fue de todo menos esquemática y previsible: el yacaré (Marcet) se interpretaba a sí mismo hablando y acompañándose, de tanto en tanto, con sonidos de acordeón; la sirena (Tesone) no pronunció palabra, pero en su lugar se sirvió del lenguaje de señas hasta convertirlo en una suerte de idioma corporal comprensible, también, para quien ignorara esos códigos. ¿La historia? Una de amor –y chistes– entre seres que nadie imaginaría compatibles, que arribó a un final feliz: “En este mundo somos todos iguales pero diferentes... mejor, así no es tan aburrido”.
La lluvia amagaba con arreciar seriamente cuando, en la sala, comenzó Semillas de memoria, de Julia Varley (también directora), en la que Bianco realizó la “intervención performática en lengua de señas” sobre el unipersonal interpretado por Ana Woolf. Con la señante, la obra –que podrá verse el 11 y el 12 de este mes a las 21– demostró en escena que también es posible trabajar con señantes para un público adulto, y que un texto puede ser adaptado sin que eso signifique, simplemente, la incorporación de una suerte de subtítulo humano.
Fuente: Pagina 12
DIA INTERNACIONAL DE LA MUJER
El domingo 8 de marzo, para informar sobre la prevención de malformaciones congénitas, llamadas defectos del tubo neural:
Las madres de A.P.E.B.I. lo conmemoran
con una campaña de difusión del consumo de ácido fólico, para quienes planean tener un hijo
La emprenden porque el 90 por ciento de las mujeres en edad fértil
desconoce los efectos benéficos de la vitamina esencial para la vida. Así lo indica una encuesta realizada a más de 1.000 mujeres en cuatro hospitales porteños por el Departamento de Docencia e Investigación de la Asociación Para Espina Bífida e Hidrocefalia, con la colaboración de la Carrera de Trabajo Social de la UBA, el Centro Nacional de Genética Médica, Calidad de Vida del Hospital de Clínicas y Fundación Telefónica.
Las madres de la Asociación Para Espina Bífida e Hidrocefalia (A.P.E.BI.) conmemorarán el Día Internacional de la Mujer con una campaña de difusión para que la población femenina que está planificando un embarazo consuma ácido fólico. Numerosos estudios científicos avalan que la ingesta de esta vitamina antes de la concepción disminuye hasta un 70 % la incidencia de las malformaciones congénitas llamadas defectos del tubo neural.
La falta de información y, en consecuencia, de prevención, provoca que entre 1 y 2 por 1000 de los recién nacidos en el país tengan mielomeningocele, una enfermedad que provoca un grave daño neurológico y, por lo general, una severa discapacidad.
Según el Dr. Ernesto González, psiquiatra y director médico de A.P.E.B.I., para prevenir esta patología se recomienda tomar 0,4 miligramos diarios de la vitamina desde uno o dos meses antes de la gestación. “Pero como más del 50 % de los embarazos en el mundo no son programados, se sugiere que la ingesta se haga durante toda la edad fértil de la mujer”, puntualiza el experto.
Asimismo, González cuenta que “el ácido fólico es una sustancia natural, que se encuentra en algunos alimentos, como las verduras, pero la forma artificial es mejor absorbida y por lo tanto tiene mayores posibilidades de prevención, encontrándose en algunos alimentos enriquecidos (harinas) y en forma de pastillas medicinales”. Y agrega que, las personas con antecedentes familiares de este tipo de malformación, la dosis para prevenirla tiene que ser 10 veces mayor; es decir, que se deben consumir 4 miligramos de ácido fólico por día.
ALERTA ROJA
Según una encuesta realizada en cuatro hospitales porteños por el comité científico de A.P.E.B.I., con la colaboración de estudiantes de la Carrera de Trabajo Social de la UBA y el Centro Nacional de Genética Médica, a más de 1.000 mujeres en edad fértil, mostró que el 90 por ciento de ellas desconocía los efectos benéficos de la vitamina esencial para la vida. “Este porcentaje disminuye notablemente en la población con niveles socioeconómicos bajos, donde la prevención sólo alcanza al 1% de las mujeres”, subraya González. Por último, destaca que, aún entre las mujeres que se realizan controles ginecológicos regulares, menos del 10% realiza una adecuada protección de los defectos del tubo neural.
Quienes deseen obtener mayor información deben llamar a la línea gratuita: 0800-222-3328. También pueden consultar en www.apebi.org.ar
Fuente: APEBI
Las madres de A.P.E.B.I. lo conmemoran
con una campaña de difusión del consumo de ácido fólico, para quienes planean tener un hijo
La emprenden porque el 90 por ciento de las mujeres en edad fértil
desconoce los efectos benéficos de la vitamina esencial para la vida. Así lo indica una encuesta realizada a más de 1.000 mujeres en cuatro hospitales porteños por el Departamento de Docencia e Investigación de la Asociación Para Espina Bífida e Hidrocefalia, con la colaboración de la Carrera de Trabajo Social de la UBA, el Centro Nacional de Genética Médica, Calidad de Vida del Hospital de Clínicas y Fundación Telefónica.
Las madres de la Asociación Para Espina Bífida e Hidrocefalia (A.P.E.BI.) conmemorarán el Día Internacional de la Mujer con una campaña de difusión para que la población femenina que está planificando un embarazo consuma ácido fólico. Numerosos estudios científicos avalan que la ingesta de esta vitamina antes de la concepción disminuye hasta un 70 % la incidencia de las malformaciones congénitas llamadas defectos del tubo neural.
La falta de información y, en consecuencia, de prevención, provoca que entre 1 y 2 por 1000 de los recién nacidos en el país tengan mielomeningocele, una enfermedad que provoca un grave daño neurológico y, por lo general, una severa discapacidad.
Según el Dr. Ernesto González, psiquiatra y director médico de A.P.E.B.I., para prevenir esta patología se recomienda tomar 0,4 miligramos diarios de la vitamina desde uno o dos meses antes de la gestación. “Pero como más del 50 % de los embarazos en el mundo no son programados, se sugiere que la ingesta se haga durante toda la edad fértil de la mujer”, puntualiza el experto.
Asimismo, González cuenta que “el ácido fólico es una sustancia natural, que se encuentra en algunos alimentos, como las verduras, pero la forma artificial es mejor absorbida y por lo tanto tiene mayores posibilidades de prevención, encontrándose en algunos alimentos enriquecidos (harinas) y en forma de pastillas medicinales”. Y agrega que, las personas con antecedentes familiares de este tipo de malformación, la dosis para prevenirla tiene que ser 10 veces mayor; es decir, que se deben consumir 4 miligramos de ácido fólico por día.
ALERTA ROJA
Según una encuesta realizada en cuatro hospitales porteños por el comité científico de A.P.E.B.I., con la colaboración de estudiantes de la Carrera de Trabajo Social de la UBA y el Centro Nacional de Genética Médica, a más de 1.000 mujeres en edad fértil, mostró que el 90 por ciento de ellas desconocía los efectos benéficos de la vitamina esencial para la vida. “Este porcentaje disminuye notablemente en la población con niveles socioeconómicos bajos, donde la prevención sólo alcanza al 1% de las mujeres”, subraya González. Por último, destaca que, aún entre las mujeres que se realizan controles ginecológicos regulares, menos del 10% realiza una adecuada protección de los defectos del tubo neural.
Quienes deseen obtener mayor información deben llamar a la línea gratuita: 0800-222-3328. También pueden consultar en www.apebi.org.ar
Fuente: APEBI
Un té para combatir el arsénico
Universidad Nacional de Córdoba
Facultad de Ciencias Médicas
En un experimento “in vitro”, científicos cordobeses lograron detener el efecto tóxico del arsénico con té de Jarilla, una especie autóctona ampliamente utilizada en medicina popular contra la fiebre. En Argentina, 4 millones de personas -en su mayoría pobladores rurales- padecen “Hacre”, una patología todavía sin tratamiento efectivo que se genera por el consumo de agua con ese metaloide, presente en el medioambiente y que contamina muchos acuíferos subterráneos.
Jarilla
Uno de los primeros reportes sobre el efecto nocivo del arsénico en humanos provino del interior cordobés, donde un dermatólogo trazó el diagnóstico de lo que finalmente denominó “enfermedad de Bell Ville”. Ésta fue caracterizada posteriormente por dos médicos cordobeses -Tello y Bergoglio- como Hidroarcenicismo crónico regional endémico (Hacre), una patología propia de los que ingieren agua contaminada con ese semimetal.
Aunque en la provincia de Córdoba las mayores concentraciones se ubican en el sureste, el arsénico se encuentra prácticamente en todo el planeta, porque es un elemento natural presente en el suelo y las rocas, que contamina los acuíferos al infiltrarse por las precipitaciones.
Se estima que en Argentina 4 millones de habitantes consumen agua con concentraciones tóxicas de arsénico, principalmente poblados rurales que extraen el líquido de reservas subterráneas. En América Latina la cifra llegaría a 14 millones de personas expuestas.
Sin tratamientos efectivos
El Hacre se manifiesta como un problema dérmico, con manchas oscuras que aparecen inicialmente en las palmas de las manos, las plantas de los pies y se extienden al resto del cuerpo. Eventualmente, y con el tiempo, puede transformarse en cáncer de piel. Por ingresar al organismo en el agua, el arsénico es absorbido por el intestino y luego llega a todas las células a través de la sangre. Esto explica sus efectos nocivos a nivel hepático, renal y neurológico, pero también puede producir hipertensión y diabetes tipo dos.
Aunque la patología está documentada desde hace un siglo, todavía no existen fármacos ni cura. El problema sanitario se agrava porque muchos pacientes diagnosticados con Hacre continúan bebiendo el líquido contaminado debido a la imposibilidad de acceder al agua potable.
En este contexto, Guillermina Bongiovanni, investigadora del Conicet y docente de la UNC, conduce un trabajo de investigación básica en el Instituto de Biología Celular, donde analiza el potencial protector de plantas medicinales autóctonas contra los efectos tóxicos de este metaloide. Se trata de un estudio interdisciplinario donde participan científicos cordobeses de otras unidades académicas y centros de investigación de varios países.
Un tradicional té de yuyos
El trabajo se fundamenta en un dato comprobado: el arsénico produce estrés oxidativo. Al ser expuestas a ese elemento, las células se oxidan y cuando eso sucede envejecen y allí aparece la enfermedad hidroarsenicismo. A partir de entonces puede ocurrir que la célula muera, lo que no tiene mayores consecuencias porque el organismo en general las recambia constantemente; o que se transforme para defenderse y así aparece el cáncer.
“Las plantas son fuentes de antioxidantes y en Argentina existen 602 especies nativas medicinales con potencial curativo. Junto con Elio Soria (médico) y los expertos en plantas nativas, Marta Goleniowski y Juan Cantero, empezamos a estudiarlas para encontrar algún principio antioxidante que resguarde las células del efecto del arsénico”, explicó la especialista a InfoUniversidades.
¿Por qué en las plantas? Porque su adaptación es química. “Si la riegan con arsénico no puede desplazarse para evitarlo, lo único que puede hacer es producir moléculas que la protejan. Las plantas son una farmacia: tienen muchísimos compuestos porque permanentemente se están adaptando a las condiciones ambientales”, agrega. De las 186 especies autóctonas de Córdoba, el equipo que conduce Bongiovanni analizó 17, a partir de las que produjeron y probaron 72 extractos. Así detectaron que algunas de ellas, procesadas como infusión, lograron un efecto protector. Se trata de la Mandevilla pentlandiana (usada como laxante); Eupatorium buniifolium / Heterothalamus alienus (empleadas popularmente contra la infección renal); Sebastiania commersoniana (utilizada como antiséptico); Lantana grisebachii (aplicada contra la fiebre) y Larrea divaricata Cav. Esta última brindó los resultados más promisorios.
“Hicimos una especie de té con la Jarilla (Larrea divaricata Cav.): la secamos en un sótano oscuro y fresco, la molimos y la dejamos reposar 24 horas en agua destilada fría. Probamos ese extracto en células expuestas al arsénico y no se produjo oxidación. También probamos la infusión en células sin arsénico y no observamos efectos tóxicos. Este control es importante porque algunas plantas tienen efectos tóxicos colaterales. En rigor, se trata de un experimento in vitro, no aplicable a las personas enfermas. Todavía estamos testeando muchas más plantas y analizando los extractos. El objetivo es purificarlos y luego probarlos en ratas, hasta llegar a un fitofármaco (remedio obtenido de plantas). Si bien hasta el momento sabemos que protege de la oxidación, aún no hemos identificado qué componente o conjunto de elementos es el que tiene esta propiedad antioxidante”, completa Bongiovanni.
La idea de enfocarse en un té obedece a que su purificación es más limpia -porque se realiza sin solventes tóxicos-, y a que la gente ya está acostumbrada a su consumo. “Cuando se compruebe que ésta u otra infusión ayuda a curar o combatir el hidroarsenicismo, y no es tóxica, se podrá indicar a las personas de las regiones contaminadas que lo tomen, porque sería la vía más simple para que llegue a la población”.
Equipo interdisciplinario
Para el estudio de los mecanismos tóxicos del arsénico, los órganos más afectados, sus efectos y las posibles formas de combatirlos, colaboran químicos, biólogos, físicos, geólogos, médicos e ingenieros agrónomos de Córdoba (UNC Y Ceprocor), Neuquén, Brasil, España y Alemania. Este equipo integra la Red Internacional Iberoarsen, donde 43 grupos de 17 países trabajan articuladamente para buscar soluciones al problema del arsénico, especialmente en poblaciones aisladas y de escasos recursos.
Fuente: UNC
Facultad de Ciencias Médicas
En un experimento “in vitro”, científicos cordobeses lograron detener el efecto tóxico del arsénico con té de Jarilla, una especie autóctona ampliamente utilizada en medicina popular contra la fiebre. En Argentina, 4 millones de personas -en su mayoría pobladores rurales- padecen “Hacre”, una patología todavía sin tratamiento efectivo que se genera por el consumo de agua con ese metaloide, presente en el medioambiente y que contamina muchos acuíferos subterráneos.
Jarilla
Uno de los primeros reportes sobre el efecto nocivo del arsénico en humanos provino del interior cordobés, donde un dermatólogo trazó el diagnóstico de lo que finalmente denominó “enfermedad de Bell Ville”. Ésta fue caracterizada posteriormente por dos médicos cordobeses -Tello y Bergoglio- como Hidroarcenicismo crónico regional endémico (Hacre), una patología propia de los que ingieren agua contaminada con ese semimetal.
Aunque en la provincia de Córdoba las mayores concentraciones se ubican en el sureste, el arsénico se encuentra prácticamente en todo el planeta, porque es un elemento natural presente en el suelo y las rocas, que contamina los acuíferos al infiltrarse por las precipitaciones.
Se estima que en Argentina 4 millones de habitantes consumen agua con concentraciones tóxicas de arsénico, principalmente poblados rurales que extraen el líquido de reservas subterráneas. En América Latina la cifra llegaría a 14 millones de personas expuestas.
Sin tratamientos efectivos
El Hacre se manifiesta como un problema dérmico, con manchas oscuras que aparecen inicialmente en las palmas de las manos, las plantas de los pies y se extienden al resto del cuerpo. Eventualmente, y con el tiempo, puede transformarse en cáncer de piel. Por ingresar al organismo en el agua, el arsénico es absorbido por el intestino y luego llega a todas las células a través de la sangre. Esto explica sus efectos nocivos a nivel hepático, renal y neurológico, pero también puede producir hipertensión y diabetes tipo dos.
Aunque la patología está documentada desde hace un siglo, todavía no existen fármacos ni cura. El problema sanitario se agrava porque muchos pacientes diagnosticados con Hacre continúan bebiendo el líquido contaminado debido a la imposibilidad de acceder al agua potable.
En este contexto, Guillermina Bongiovanni, investigadora del Conicet y docente de la UNC, conduce un trabajo de investigación básica en el Instituto de Biología Celular, donde analiza el potencial protector de plantas medicinales autóctonas contra los efectos tóxicos de este metaloide. Se trata de un estudio interdisciplinario donde participan científicos cordobeses de otras unidades académicas y centros de investigación de varios países.
Un tradicional té de yuyos
El trabajo se fundamenta en un dato comprobado: el arsénico produce estrés oxidativo. Al ser expuestas a ese elemento, las células se oxidan y cuando eso sucede envejecen y allí aparece la enfermedad hidroarsenicismo. A partir de entonces puede ocurrir que la célula muera, lo que no tiene mayores consecuencias porque el organismo en general las recambia constantemente; o que se transforme para defenderse y así aparece el cáncer.
“Las plantas son fuentes de antioxidantes y en Argentina existen 602 especies nativas medicinales con potencial curativo. Junto con Elio Soria (médico) y los expertos en plantas nativas, Marta Goleniowski y Juan Cantero, empezamos a estudiarlas para encontrar algún principio antioxidante que resguarde las células del efecto del arsénico”, explicó la especialista a InfoUniversidades.
¿Por qué en las plantas? Porque su adaptación es química. “Si la riegan con arsénico no puede desplazarse para evitarlo, lo único que puede hacer es producir moléculas que la protejan. Las plantas son una farmacia: tienen muchísimos compuestos porque permanentemente se están adaptando a las condiciones ambientales”, agrega. De las 186 especies autóctonas de Córdoba, el equipo que conduce Bongiovanni analizó 17, a partir de las que produjeron y probaron 72 extractos. Así detectaron que algunas de ellas, procesadas como infusión, lograron un efecto protector. Se trata de la Mandevilla pentlandiana (usada como laxante); Eupatorium buniifolium / Heterothalamus alienus (empleadas popularmente contra la infección renal); Sebastiania commersoniana (utilizada como antiséptico); Lantana grisebachii (aplicada contra la fiebre) y Larrea divaricata Cav. Esta última brindó los resultados más promisorios.
“Hicimos una especie de té con la Jarilla (Larrea divaricata Cav.): la secamos en un sótano oscuro y fresco, la molimos y la dejamos reposar 24 horas en agua destilada fría. Probamos ese extracto en células expuestas al arsénico y no se produjo oxidación. También probamos la infusión en células sin arsénico y no observamos efectos tóxicos. Este control es importante porque algunas plantas tienen efectos tóxicos colaterales. En rigor, se trata de un experimento in vitro, no aplicable a las personas enfermas. Todavía estamos testeando muchas más plantas y analizando los extractos. El objetivo es purificarlos y luego probarlos en ratas, hasta llegar a un fitofármaco (remedio obtenido de plantas). Si bien hasta el momento sabemos que protege de la oxidación, aún no hemos identificado qué componente o conjunto de elementos es el que tiene esta propiedad antioxidante”, completa Bongiovanni.
La idea de enfocarse en un té obedece a que su purificación es más limpia -porque se realiza sin solventes tóxicos-, y a que la gente ya está acostumbrada a su consumo. “Cuando se compruebe que ésta u otra infusión ayuda a curar o combatir el hidroarsenicismo, y no es tóxica, se podrá indicar a las personas de las regiones contaminadas que lo tomen, porque sería la vía más simple para que llegue a la población”.
Equipo interdisciplinario
Para el estudio de los mecanismos tóxicos del arsénico, los órganos más afectados, sus efectos y las posibles formas de combatirlos, colaboran químicos, biólogos, físicos, geólogos, médicos e ingenieros agrónomos de Córdoba (UNC Y Ceprocor), Neuquén, Brasil, España y Alemania. Este equipo integra la Red Internacional Iberoarsen, donde 43 grupos de 17 países trabajan articuladamente para buscar soluciones al problema del arsénico, especialmente en poblaciones aisladas y de escasos recursos.
Fuente: UNC
Una española, elegida vicepresidenta del comité de la discapacidad de la ONU
Atenderá quejas individuales. La española Ana Peláez ha sido elegida vicepresidenta del Comité de Naciones Unidas sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad.
Ana Peláez de espaldas a la sede de la ONU en Nueva York
Peláez auguró este jueves una "importantísima tarea" a este órgano, que debe velar por la correcta aplicación de la Convención de la ONU sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad en todos los estados.
La vicepresidenta es comisionada de género del Comité Español de Representantes de Personas con Discapacidad (Cermi) y directora de Relaciones Internacionales de la ONCE. Peláez declaró que el comité tiene entre sus funciones atender las quejas individuales de cualquier persona con discapacidad.
También recordó a las personas con discapacidad que para dirigir sus quejas a este comité deben haberlas hecho llegar primero al organismo nacional pertinente, que en el caso de España es el Consejo Nacional de la Discapacidad.
Las primeras tareas
Las primeras tareas que deberá afrontar este órgano serán las de establecer las "reglas del juego", es decir, los criterios de procedimiento que regirán su trabajo, entre ellos la accesibilidad.
La nueva vicepresidenta del comité también anunció que éste presentará este viernes una resolución en la que recordará a los gobiernos la necesidad de que no descuiden la atención de las personas con discapacidad durante la actual crisis económica.
Fuente: Servimedia
Ana Peláez de espaldas a la sede de la ONU en Nueva York
Peláez auguró este jueves una "importantísima tarea" a este órgano, que debe velar por la correcta aplicación de la Convención de la ONU sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad en todos los estados.
La vicepresidenta es comisionada de género del Comité Español de Representantes de Personas con Discapacidad (Cermi) y directora de Relaciones Internacionales de la ONCE. Peláez declaró que el comité tiene entre sus funciones atender las quejas individuales de cualquier persona con discapacidad.
También recordó a las personas con discapacidad que para dirigir sus quejas a este comité deben haberlas hecho llegar primero al organismo nacional pertinente, que en el caso de España es el Consejo Nacional de la Discapacidad.
Las primeras tareas
Las primeras tareas que deberá afrontar este órgano serán las de establecer las "reglas del juego", es decir, los criterios de procedimiento que regirán su trabajo, entre ellos la accesibilidad.
La nueva vicepresidenta del comité también anunció que éste presentará este viernes una resolución en la que recordará a los gobiernos la necesidad de que no descuiden la atención de las personas con discapacidad durante la actual crisis económica.
Fuente: Servimedia
miércoles, 25 de febrero de 2009
SERVICIO DE INTERMEDIACIÓN TELEFONICA PARA SORDOS E HIPOACÚSICOS
Si sos una persona SORDA o HIPOACÚSICA y necesitas comunicarte con una persona OYENTE por telefono, podes hacerlo muy fácil…
Segui los siguientes pasos:
1) Ingresa a la página: http://www.telefonica.com.ar/app/intermediacion/indexcli.asp
2) Escribi tu nombre.
3) Espera unos segundos y vas a poder chatear con un operador de Telefonica.
4) Escribi tu mensaje explicandole con que número telefonico queres hablar y el operador va a llamar a ese número y le va a decir tu mensaje.
Fuente: Telefónica
Segui los siguientes pasos:
1) Ingresa a la página: http://www.telefonica.com.ar/app/intermediacion/indexcli.asp
2) Escribi tu nombre.
3) Espera unos segundos y vas a poder chatear con un operador de Telefonica.
4) Escribi tu mensaje explicandole con que número telefonico queres hablar y el operador va a llamar a ese número y le va a decir tu mensaje.
Fuente: Telefónica
Videojuegos adaptados para colectivos con discapacidad
Las nuevas tecnologías han sido uno de los instrumentos más poderosos para superar las barreras de la comunicación para muchos colectivos de la discapacidad. Para las personas sordas, por ejemplo, el teléfono son las videoconferencias o los sistemas de mensajeria instántanea.
Pero hay más. Proyectos como Game-Accesibility, organización para videojuegos accesibles: http://www.game-accessibility.com/ ofrecen información muy actual sobre esta forma de entretenimiento para personas con algún tipo de discapacidad.
Además promueven actividades diversas para atraer la atención de la industria sobre la situación a la que se enfrenta un 10% de la población: los considerados oficialmente discapacitados. Esto supone más de 40 millones de personas en toda Europa.
En esta página podemos descargar gratuitamente el artículo de Barrie Ellis titulado “Barreras físicas en los videojuegos” (Phisical Barriers In Videogames)
Fuente: Minorias.com
Pero hay más. Proyectos como Game-Accesibility, organización para videojuegos accesibles: http://www.game-accessibility.com/ ofrecen información muy actual sobre esta forma de entretenimiento para personas con algún tipo de discapacidad.
Además promueven actividades diversas para atraer la atención de la industria sobre la situación a la que se enfrenta un 10% de la población: los considerados oficialmente discapacitados. Esto supone más de 40 millones de personas en toda Europa.
En esta página podemos descargar gratuitamente el artículo de Barrie Ellis titulado “Barreras físicas en los videojuegos” (Phisical Barriers In Videogames)
Fuente: Minorias.com
viernes, 20 de febrero de 2009
Aumentan los Peculios para los Operarios de los Talleres Protegidos
Esta medida beneficiará a más de 4500 personas con discapacidad que trabajan en los 173 Talleres de la Provincia
El miércoles 18 de febrero el ministro Daniel Arroyo recibió a Raúl Lucero y a la comisión directiva de la FETAP (Federación de Talleres Protegidos de la Provincia de Buenos Aires) e hizo público el aumento del peculio para operarios de talleres protegidos de la provincia de Buenos Aires.
El ministro de Desarrollo Social de la provincia de Buenos Aires, Daniel Arroyo, anunció que desde el próximo mes se efectivizará el aumento al doble del monto del peculio que perciben las 4500 personas con discapacidad que trabajan en los más de 173 Talleres Protegidos que tienen convenio con la cartera social provincial.
Arroyo afirmó que los operarios de los Talleres Protegidos de la provincia, "van a recibir 300 pesos por mes como parte del peculio, en lugar de los 150 que cobraban actualmente, que van a servir no solo para ayudar a ellos sino también a sus familias". Asimismo informó que los operarios recibirán una tarjeta para la compra de productos alimenticios por un monto de 100 pesos mensuales.
El Ministro bonaerense también comunicó un aumento en las becas que el ministerio brinda a los Talleres Protegidos, Centros de Día y Hogares, que mantienen convenio con la Provincia.
A partir de esta reunión entre el Ministro y la FETAP (Federación de Talleres Protegidos de la Provincia de Buenos Aires) se estableció conformar una mesa de trabajo entre los miembros de la Federación y las áreas del Ministerio que desarrollan los programas productivos, sociales e infancia. Esto permitirá abordar y beneficiar a la persona con discapacidad en sus diferentes facetas
El miércoles 18 de febrero el ministro Daniel Arroyo recibió a Raúl Lucero y a la comisión directiva de la FETAP (Federación de Talleres Protegidos de la Provincia de Buenos Aires) e hizo público el aumento del peculio para operarios de talleres protegidos de la provincia de Buenos Aires.
El ministro de Desarrollo Social de la provincia de Buenos Aires, Daniel Arroyo, anunció que desde el próximo mes se efectivizará el aumento al doble del monto del peculio que perciben las 4500 personas con discapacidad que trabajan en los más de 173 Talleres Protegidos que tienen convenio con la cartera social provincial.
Arroyo afirmó que los operarios de los Talleres Protegidos de la provincia, "van a recibir 300 pesos por mes como parte del peculio, en lugar de los 150 que cobraban actualmente, que van a servir no solo para ayudar a ellos sino también a sus familias". Asimismo informó que los operarios recibirán una tarjeta para la compra de productos alimenticios por un monto de 100 pesos mensuales.
El Ministro bonaerense también comunicó un aumento en las becas que el ministerio brinda a los Talleres Protegidos, Centros de Día y Hogares, que mantienen convenio con la Provincia.
A partir de esta reunión entre el Ministro y la FETAP (Federación de Talleres Protegidos de la Provincia de Buenos Aires) se estableció conformar una mesa de trabajo entre los miembros de la Federación y las áreas del Ministerio que desarrollan los programas productivos, sociales e infancia. Esto permitirá abordar y beneficiar a la persona con discapacidad en sus diferentes facetas
jueves, 19 de febrero de 2009
Problemas en sordera y salud mental
Problemas en sordera y salud mental
La lengua de signos con frecuencia es suprimida por la sociedad, a pesar de ser la lengua principal de aquellos que - presentan sordera profunda desde la infancia...
Desde la creación de la ESMHD se han establecido nuevos servicios de salud mental para sordos mientras que los ya existentes se han extendido y desarrollado. A pesar del progreso, no existe la provisión igualitario de servicios de salud mental para sordos en los distintos niveles de la sociedad. En demasiados países todavía es limitado o inexistente el número de profesionales especialistas con experiencia en las necesidades de salud mental de la población sorda. Hay importantes implicaciones en la salud mental para todos aquellos que sufren discriminación y oportunidades limitadas. La población sorda tiene un importante reto adicional, ya que su lengua es diferente a la de su familia y a la de la mayoría en su país de origen. Lengua.
. Para que los servicios de Salud Mental sean efectivos y accesibles a la población sorda deben facilitarse en lengua de signos. Por ejemplo, la mayoría de los médicos de familia son incapaces de hacer el historial médico de un paciente sordo sin un interprete. Son incapaces de evaluar el estado mental de un paciente sordo sin tener fluidez en la lengua de signos ellos mismos. Están incapacitados como fuentes de derivación, para hacer un diagnóstico, para poner tratamiento, excepto para las aproximaciones sólo orientativas a base de intentar con diferentes medicamentos. Mientras que los que trabajan con sordos de todas las edades, cada vez son más conscientes de las necesidades especiales de salud mental que tienen los sordos, este aspecto esencial es con frecuencia descuidado o ignorado. Todos las personas que trabajan con sordos necesitan dominar la lengua de signos y conocer las cuestiones especiales para la prevención, evaluación y tratamiento de los problemas de salud mental. La salud mental de la población sorda mejorará con un mayor reconocimiento de su Lengua , su Cultura y sus experiencias vitales. Un mayor conocimiento de la necesidades de los niños y adultos sordos, y de sus familias, es fundamental para el desarrollo y educación del niño y allí donde sea necesaria una atención especializada.
FUENTE:"EUROPEAN SOCIETY FOR MENTAL HEALTH AND DEAFNESS"
www.orientar.unlugar.com
Orientar.//Psp Noemi G Dalmolín
La lengua de signos con frecuencia es suprimida por la sociedad, a pesar de ser la lengua principal de aquellos que - presentan sordera profunda desde la infancia...
Desde la creación de la ESMHD se han establecido nuevos servicios de salud mental para sordos mientras que los ya existentes se han extendido y desarrollado. A pesar del progreso, no existe la provisión igualitario de servicios de salud mental para sordos en los distintos niveles de la sociedad. En demasiados países todavía es limitado o inexistente el número de profesionales especialistas con experiencia en las necesidades de salud mental de la población sorda. Hay importantes implicaciones en la salud mental para todos aquellos que sufren discriminación y oportunidades limitadas. La población sorda tiene un importante reto adicional, ya que su lengua es diferente a la de su familia y a la de la mayoría en su país de origen. Lengua.
. Para que los servicios de Salud Mental sean efectivos y accesibles a la población sorda deben facilitarse en lengua de signos. Por ejemplo, la mayoría de los médicos de familia son incapaces de hacer el historial médico de un paciente sordo sin un interprete. Son incapaces de evaluar el estado mental de un paciente sordo sin tener fluidez en la lengua de signos ellos mismos. Están incapacitados como fuentes de derivación, para hacer un diagnóstico, para poner tratamiento, excepto para las aproximaciones sólo orientativas a base de intentar con diferentes medicamentos. Mientras que los que trabajan con sordos de todas las edades, cada vez son más conscientes de las necesidades especiales de salud mental que tienen los sordos, este aspecto esencial es con frecuencia descuidado o ignorado. Todos las personas que trabajan con sordos necesitan dominar la lengua de signos y conocer las cuestiones especiales para la prevención, evaluación y tratamiento de los problemas de salud mental. La salud mental de la población sorda mejorará con un mayor reconocimiento de su Lengua , su Cultura y sus experiencias vitales. Un mayor conocimiento de la necesidades de los niños y adultos sordos, y de sus familias, es fundamental para el desarrollo y educación del niño y allí donde sea necesaria una atención especializada.
FUENTE:"EUROPEAN SOCIETY FOR MENTAL HEALTH AND DEAFNESS"
www.orientar.unlugar.com
Orientar.//Psp Noemi G Dalmolín
Una historia que tenía que contarse
Norma Aleandro, Luis Luque, Leonor Manso y Alejandra Manzo ya están listos para empezar a trabajar. Con la dirección de Marcos Carnevale, el lunes empezarán a rodar Anita, una historia sobre una chica con Síndrome de Down (Anita, obviamente) y que vive con su mamá en el barrio de Once. A ella, el 18 de julio de 1994, día del atentando a la AMIA, le cambió la vida para siempre.
Según la pluma del propio Carnevale, Anita no entiende qué pasó. Sólo recuerda que su mamá salió a hacer un trámite y que de pronto la tierra tembló. Y ella se perdió y comenzó una larga odisea por una ciudad que apenas conoce...
El rol de Anita será interpretado por Alejandra Manzo. "La descubrimos después de varios castings. Victoria Shocrón, de la Fundación Discar, me acercó un material de ella y no tuve dudas", contó Carnevale. Y siguió: "En los ensayos demostró una ductilidad única y una enorme química con los actores".
El film tomará siete semanas de rodaje, tendrá música de Lito Vitale y se estrenará en el segundo semestre de este año.-
Según la pluma del propio Carnevale, Anita no entiende qué pasó. Sólo recuerda que su mamá salió a hacer un trámite y que de pronto la tierra tembló. Y ella se perdió y comenzó una larga odisea por una ciudad que apenas conoce...
El rol de Anita será interpretado por Alejandra Manzo. "La descubrimos después de varios castings. Victoria Shocrón, de la Fundación Discar, me acercó un material de ella y no tuve dudas", contó Carnevale. Y siguió: "En los ensayos demostró una ductilidad única y una enorme química con los actores".
El film tomará siete semanas de rodaje, tendrá música de Lito Vitale y se estrenará en el segundo semestre de este año.-
28 DE FEBRERO “DIA MUNDIAL DE LAS ENFERMEDADES RARAS”.
Las enfermedades “raras” o poco frecuentes son patologías prácticamente desconocidas a todo nivel (Actividad Médica, Organismos y Autoridades de Salud, Población en general). Se caracterizan por ser de difícil diagnóstico y causa desconocida en la mayoría de los casos, y afectan a millones de personas en el mundo. A partir de su aparición traen serias consecuencias a nivel físico y emocional a quienes la padecemos e influyen en forma negativa en nuestra vida familiar, social y laboral.
Sus enfermos/as estamos en el medio del desamparo ante la falta de Difusión y Conocimiento de las mismas, tratamientos pocos efectivos en la mayoría de los casos y la carencia de investigaciones de nuestras patologías. Por estas razones no se tiene un censo poblacional de afectados y nos consideran erróneamente a quienes las padecemos “casos aislados”.
Entre estas enfermedades consideradas raras, se encuentra la patología que representamos y padecemos “Cistitis Intersticial”.
El 28 de Febrero se llevará a cabo un gran movimiento en distintos lugares del mundo, en el Día Mundial de las Enfermedades Raras.- Mediante jornadas especiales, las Asociaciones Civiles sin fines de lucro de Afectados Crónicos no reconocidos, familiares y médicos que se sumaron a esta lucha por una calidad de vida digna, alzarán su voz desde varios puntos del planeta para decir: Aquí estamos, existimos!!!!, queremos acceder al concepto “Salud para Todos”!!
Dieciséis países de Europa, países latinoamericanos como Colombia y Argentina, países lejanos como Malasia, Croacia, Australia, se están preparando para que ese 28 de febrero sea el puntapié inicial hacia el objetivo de dejar de ser “invisibles y “existir”.
En Argentina, los afectados de Enfermedades Raras, realizaremos una Jornada en Capital Federal, más precisamente en el predio del Planetario de Palermo a partir de las 18 hs, con la participación de solistas, coros, demostración de Tai Chí y culminando con una suelta de globos. En la misma estaremos las Asociaciones de las patologías “raras” que agrupa Fundación Geiser (Grupo de Enlace e Investigación y Soporte de Enfermedades Raras) y los Payamédicos Asociados, e invitamos a la comunidad, a los médicos, a las autoridades, a los medios de prensa y a todos los que quieran sumar en esta cruzada mundial por una calidad de vida digna para todos los enfermos invisibles, que queremos “existir”.
Sus enfermos/as estamos en el medio del desamparo ante la falta de Difusión y Conocimiento de las mismas, tratamientos pocos efectivos en la mayoría de los casos y la carencia de investigaciones de nuestras patologías. Por estas razones no se tiene un censo poblacional de afectados y nos consideran erróneamente a quienes las padecemos “casos aislados”.
Entre estas enfermedades consideradas raras, se encuentra la patología que representamos y padecemos “Cistitis Intersticial”.
El 28 de Febrero se llevará a cabo un gran movimiento en distintos lugares del mundo, en el Día Mundial de las Enfermedades Raras.- Mediante jornadas especiales, las Asociaciones Civiles sin fines de lucro de Afectados Crónicos no reconocidos, familiares y médicos que se sumaron a esta lucha por una calidad de vida digna, alzarán su voz desde varios puntos del planeta para decir: Aquí estamos, existimos!!!!, queremos acceder al concepto “Salud para Todos”!!
Dieciséis países de Europa, países latinoamericanos como Colombia y Argentina, países lejanos como Malasia, Croacia, Australia, se están preparando para que ese 28 de febrero sea el puntapié inicial hacia el objetivo de dejar de ser “invisibles y “existir”.
En Argentina, los afectados de Enfermedades Raras, realizaremos una Jornada en Capital Federal, más precisamente en el predio del Planetario de Palermo a partir de las 18 hs, con la participación de solistas, coros, demostración de Tai Chí y culminando con una suelta de globos. En la misma estaremos las Asociaciones de las patologías “raras” que agrupa Fundación Geiser (Grupo de Enlace e Investigación y Soporte de Enfermedades Raras) y los Payamédicos Asociados, e invitamos a la comunidad, a los médicos, a las autoridades, a los medios de prensa y a todos los que quieran sumar en esta cruzada mundial por una calidad de vida digna para todos los enfermos invisibles, que queremos “existir”.
miércoles, 28 de enero de 2009
POR UN SOL AMIGO EN LAS COLONIAS DE VACACIONES.
Por segundo año consecutivo, Laboratorios Andrómaco junto a la Compañía Química BASF con el aval científico de la Fundación Cáncer de Piel y de la Sociedad Argentina de Dermatología llevan adelante la Campaña Por un Sol Amigo.
La Campaña Por un Sol Amigo (www.porunsolamigo.com.ar) desembarca en las colonias de vacaciones de Capital Federal y Gran Buenos Aires para enseñar con divertidos juegos grupales y talleres sobre las características del sol como fuente de vida y todo lo relacionado con la exposición solar indebida o excesiva. Los talleres en las colonias de vacaciones se desarrollan al aire libre aprovechando la sombra de los árboles. La charla comienza con imágenes y fotos del sol para conversar sobre sus características y beneficios. También se abarcan temas como la importancia de la capa de ozono, los diferentes tipos de radiación solar, las cualidades de la piel y los consejos para protegerla a través del uso de ropa adecuada, sombreros y protectores. El taller finaliza con dos actividades lúdicas: la carrera de las protecciones, donde los chicos deben seleccionar de un canasto aquellos elementos adecuados para la protección solar y el fútbol solar, donde los niños deberán reenviar un reflejo de luz con espejos hasta llegar al arquero. Laboratorios Andrómaco junto a la Compañía Química BASF con el aval científico de la Fundación Cáncer de Piel y de la Sociedad Argentina de Dermatología (SAD) llevan adelante la Campaña Por un Sol Amigo por segundo año consecutivo. En esta oportunidad más de 2000 chicos, de entre 8 y 12 años, de 17 colonias de vacaciones de Capital y GBA participarán de los talleres y juegos educativos. La Campaña Por un Sol Amigo se desarrolla en 4 espacios: escuelas, colonia de vacaciones; en la playa y en la web www.porunsolamigo.com.ar. La campaña busca educar acerca de las características del sol como fuente de vida, y de los problemas y consecuencias de una indebida y excesiva exposición a los rayos solares, generar conciencia sobre la necesidad de un cambio de hábito en relación con el sol y difundir las medidas de protección y las barreras que pueden emplearse para evitar los daños en la piel. De esta forma, basa su contenido en consejos que los niños pueden llevar adelante por sí solos, e incluir a sus padres en dichas actividades.
La Campaña Por un Sol Amigo (www.porunsolamigo.com.ar) desembarca en las colonias de vacaciones de Capital Federal y Gran Buenos Aires para enseñar con divertidos juegos grupales y talleres sobre las características del sol como fuente de vida y todo lo relacionado con la exposición solar indebida o excesiva. Los talleres en las colonias de vacaciones se desarrollan al aire libre aprovechando la sombra de los árboles. La charla comienza con imágenes y fotos del sol para conversar sobre sus características y beneficios. También se abarcan temas como la importancia de la capa de ozono, los diferentes tipos de radiación solar, las cualidades de la piel y los consejos para protegerla a través del uso de ropa adecuada, sombreros y protectores. El taller finaliza con dos actividades lúdicas: la carrera de las protecciones, donde los chicos deben seleccionar de un canasto aquellos elementos adecuados para la protección solar y el fútbol solar, donde los niños deberán reenviar un reflejo de luz con espejos hasta llegar al arquero. Laboratorios Andrómaco junto a la Compañía Química BASF con el aval científico de la Fundación Cáncer de Piel y de la Sociedad Argentina de Dermatología (SAD) llevan adelante la Campaña Por un Sol Amigo por segundo año consecutivo. En esta oportunidad más de 2000 chicos, de entre 8 y 12 años, de 17 colonias de vacaciones de Capital y GBA participarán de los talleres y juegos educativos. La Campaña Por un Sol Amigo se desarrolla en 4 espacios: escuelas, colonia de vacaciones; en la playa y en la web www.porunsolamigo.com.ar. La campaña busca educar acerca de las características del sol como fuente de vida, y de los problemas y consecuencias de una indebida y excesiva exposición a los rayos solares, generar conciencia sobre la necesidad de un cambio de hábito en relación con el sol y difundir las medidas de protección y las barreras que pueden emplearse para evitar los daños en la piel. De esta forma, basa su contenido en consejos que los niños pueden llevar adelante por sí solos, e incluir a sus padres en dichas actividades.
martes, 13 de enero de 2009
Atletas discapacitados ante el desafío de cruzar los Andes
Es una iniciativa inédita nacida en La Plata para promover la integración
Desplegar una bandera de integración y promover la igualdad de oportunidades. Ese es el propósito que perseguía la ultramaratonista platense Susana Segurel cuando concibió una idea inédita: formar dos equipos integrados al mismo tiempo por atletas convencionales y especiales e inscribirlos en una de las carreras más exigentes de América latina, la "Posta Atlética Cruce de los Andes". Una competencia que se corre a través de 540 kilómetros entre Argentina y Chile, a alturas que en su punto máximo alcanzan los 470 metros y donde la falta de oxígeno suma complejidad a la planteada por el accidentado paisaje.
"Se trata de una experiencia única", dice Segurel, quien afirma que los integrantes de los equipos fueron reunidos a través de una convocatoria nacional y sumados a dos nucleamientos (a los que llamaron equipos chasquis) en los que competidores especiales y convencionales trabajarán juntos. La competencia -que es una carrera de postas y que se corre de día y de noche- se inicia el 6 de febrero y termina el 8. Cada competidor se prepara especialmente para la posta que le toca correr.
El objetivo de la participación no es tanto competir, como difundir un mensaje integrador: "poner a los atletas especiales en la vidriera, demostrar todo lo que pueden hacer, para crear conciencia de la necesidad de incluir a las personas con capacidades diferentes. Y no sólo en el mundo del deporte, sino en distintas esferas de la sociedad", dice Segurel.
COSA DE EXPERTOS
Ambos equipos estarán conformados por 15 atletas convencionales e igual número de deportistas especiales, todos con una larga trayectoria deportiva. Los une la decisión de enfrentar un desafío considerado entre los más complejos de Sudamérica.
En total, participarán de la carrera 10 atletas en sillas de ruedas, dos no videntes, uno con un brazo amputado, otro que padece una discapacidad motriz en uno de sus brazos y otro afectado por parálisis cerebral.
Además de haber sido la cuna de la idea, la ciudad también estará representada en la experiencia por dos atletas especiales, Héctor López Camelo y Juan Riquelme y cinco convencionales: Marco Alvarado, Daniel Guzmán, Ricardo Cedano, Silvia Martínez y la propia Susana Segurel.
Para Juan Pablo Poloni Nápoli, presidente de la organización Amparar -de ayuda a los discapacitados- "se trata de una idea muy buena capaz de generar conciencia sobre la necesidad de integrar a las personas con capacidades especiales, apelando al deporte que es un importante elemento integrador".
Héctor López Camelo, en tanto, destacó la importancia de la iniciativa al subrayar que "será la primera experiencia de este tipo en Sudamérica y a la vez una vidriera para crear conciencia sobre la necesidad de integrar a las personas con capacidades diferentes".
López Camelo también subrayó lo riguroso de la prueba: "a mi me toca participar en la etapa número 11, donde se registran cuestas empinadas y tramos en altura de gran exigencia para el físico. Es un desafío muy grande, que implica un gran esfuerzo físico".
Según relata Segurel, la idea es que después de esta edición de la competencia, la participación de atletas especiales -que será apoyada con un gran despliegue logístico por parte de los organizadores de la prueba y contará con la participación de un médico especializado- se convierta en permanente: "queremos que no quede en la anécdota y que se cree una categoría que los incluya todos los años".
540
Son los kilómetros que los atletas recorrerán entre Argentina y Chile en el marco de la competencia, que es de postas y que se corre de día y de noche. Para la carrera, los atletas especiales -la mayoría usa sillas de ruedas preparadas para correr- reciben un entrenamiento
Integrantes del Equipo "Los Chasquis" Los Chasquis I y II, son los primeros equipos que participarán de la competencia "Posta Atletica Cruce de Los Andes", en febrero del 2009, 2 Equipos con 12 atletas cada uno...6 de ellos con capacidades diferentes y los otros 6 "convencionales", dejando un claro mensaje, que esta Tierra es para todos.
http://equipochasquis.blogspot.com/
Web del Desafío: http://www.crucelosandes12x42.com.ar/
lunes, 12 de enero de 2009
La nueva Guía de Información para Personas con Discapacidad está disponible en los CGPC Sin costo
El Área de Descentralización y Capacitación de la COPINE informa a los vecinos de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires que la segunda edición de la Guía de Información para Personas con Discapacidad ya se puede retirar del Centro de Gestión y Participación Comunal (CGPC) más cercano a su domicilio.
La misma no tiene ningún costo y contiene todo tipo de información vinculada a la temática de la discapacidad, desde cómo y dónde tramitar el certificado de discapacidad, el pase libre de transporte, datos sobre educación, turismo, deporte, etc.
Además, posee un anexo con modelos de notas para realizar reclamos y un listado de instituciones de la Ciudad que trabajan en la temática.
La Guía de Información para Personas con Discapacidad, publicada por la Comisión para la Plena Participación e Integración de las Personas con Necesidades Especiales (COPINE), ya se puede adquirir gratuitamente en cualquiera de los Centros de Gestión y Participación Comunal (CGPC) dependientes del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires.
Se trata de una segunda edición del texto que explica, por ejemplo, cómo y dónde tramitar el certificado de discapacidad, cómo obtener el pase libre de transporte, y brinda datos útiles sobre educación, turismo y deporte, entre otros ítems. Además, presenta modelos de notas para realizar diferentes reclamos.
La guía también se puede conseguir por internet, en formato digital, escribiendo a copine@buenosaires.gov.ar, o personalmente retirándola en la sede de la COPINE (Cerrito 268, 9° piso), de lunes a viernes de 9 a 18. Para aquellos que opten por acudir a alguno de los diferentes Centros de Gestión y Participación barriales, las direcciones son las siguientes: Uruguay 740 (Retiro, San Nicolás, Puerto Madero, San Telmo, Montserrat y Constitución); J. E. Uriburu 1022 (Recoleta); Junín 521(Balvanera, San Cristóbal); Avenida Centenera 2906 (La Boca, Barracas, Parque Patricios y Nueva Pompeya); Suárez 2032 (Parque Patricios, Barracas, La Boca y Nueva Pompeya); Sarandí 1273 (Almagro y Boedo); Avenida Díaz Vélez 4558 (Caballito); Avenida Rivadavia 7202 (Flores y Parque Chacabuco); Avenida Roca 5252 (Villa Soldati, Villa Riachuelo y Villa Lugano); Timoteo Gordillo 2212 (Liniers, Mataderos y Parque Avellaneda); Bacacay 3968 (Villa Real, Monte Castro, Versalles , Floresta, Vélez Sarsfield y Villa Luro); Avenida Beiró 4629 (Villa General Mitre, Villa Devoto, Villa del Parque y Villa Santa Rita); Miller 2751(Coghlan, Saavedra, Villa Urquiza y Villa Pueyrredón); Avenida Cabildo 3067 (Nuñez, Belgrano y Colegiales); Beruti 3325; Concepción Arenal (sin número) y Ciudad de La Paz; Avenida Córdoba 5690 (Chacarita, Villa Crespo, La Paternal, Villa Ortúzar y Agronomía).
La misma no tiene ningún costo y contiene todo tipo de información vinculada a la temática de la discapacidad, desde cómo y dónde tramitar el certificado de discapacidad, el pase libre de transporte, datos sobre educación, turismo, deporte, etc.
Además, posee un anexo con modelos de notas para realizar reclamos y un listado de instituciones de la Ciudad que trabajan en la temática.
La Guía de Información para Personas con Discapacidad, publicada por la Comisión para la Plena Participación e Integración de las Personas con Necesidades Especiales (COPINE), ya se puede adquirir gratuitamente en cualquiera de los Centros de Gestión y Participación Comunal (CGPC) dependientes del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires.
Se trata de una segunda edición del texto que explica, por ejemplo, cómo y dónde tramitar el certificado de discapacidad, cómo obtener el pase libre de transporte, y brinda datos útiles sobre educación, turismo y deporte, entre otros ítems. Además, presenta modelos de notas para realizar diferentes reclamos.
La guía también se puede conseguir por internet, en formato digital, escribiendo a copine@buenosaires.gov.ar, o personalmente retirándola en la sede de la COPINE (Cerrito 268, 9° piso), de lunes a viernes de 9 a 18. Para aquellos que opten por acudir a alguno de los diferentes Centros de Gestión y Participación barriales, las direcciones son las siguientes: Uruguay 740 (Retiro, San Nicolás, Puerto Madero, San Telmo, Montserrat y Constitución); J. E. Uriburu 1022 (Recoleta); Junín 521(Balvanera, San Cristóbal); Avenida Centenera 2906 (La Boca, Barracas, Parque Patricios y Nueva Pompeya); Suárez 2032 (Parque Patricios, Barracas, La Boca y Nueva Pompeya); Sarandí 1273 (Almagro y Boedo); Avenida Díaz Vélez 4558 (Caballito); Avenida Rivadavia 7202 (Flores y Parque Chacabuco); Avenida Roca 5252 (Villa Soldati, Villa Riachuelo y Villa Lugano); Timoteo Gordillo 2212 (Liniers, Mataderos y Parque Avellaneda); Bacacay 3968 (Villa Real, Monte Castro, Versalles , Floresta, Vélez Sarsfield y Villa Luro); Avenida Beiró 4629 (Villa General Mitre, Villa Devoto, Villa del Parque y Villa Santa Rita); Miller 2751(Coghlan, Saavedra, Villa Urquiza y Villa Pueyrredón); Avenida Cabildo 3067 (Nuñez, Belgrano y Colegiales); Beruti 3325; Concepción Arenal (sin número) y Ciudad de La Paz; Avenida Córdoba 5690 (Chacarita, Villa Crespo, La Paternal, Villa Ortúzar y Agronomía).
“Al que discrimina, tarde o temprano, se le vuelve en contra”
EL INADI LANZÓ LA CAMPAÑA DE DIFUSIÓN EN PLAYAS Y BOLICHES
“Al que discrimina, tarde o temprano, se le vuelve en contra”
Así lo expresó la titular del organismo, María José Lubertino, quien instó a cambios de actitud personal, que deberán ser acompañados por políticas de Estado.
El último año, la línea telefónica gratuita del Inadi recibió casi 60 mil llamados por denuncias de distinta índole. La mayoría correspondían a personas con alguna discapacidad, quienes reiteraban la disconformidad por las trabas que encontraban en las empresas a la hora de transportarse. Ayer se lanzó en la ciudad, por tercer año consecutivo, la campaña de verano de difusión en las playas y boliches bailables de los centros turísticos, desde Necochea hasta el Partido de la Costa, y que se extenderá por distintos puntos del país, tradicionales de veraneo.
María José Lubertino, titular del Instituto Nacional contra la Discriminación, la Xenofobia y el Racismo, dialogó con El Atlántico, destacó los logros realizados hasta el momento, como darle visibilidad al Inadi, y los desafíos que se plantean para el año que está por comenzar. “No alcanza con todas las ventanillas abiertas para recibir denuncias, si no logramos que los argentinos cambiemos la cultura de la exclusión y discriminación, por una cultura de inclusión y de valoración de las diversidades”.
Lubertino entendió que aún resta mucho por hacer y se mostró confiada en que “las políticas públicas se vayan abriendo cada vez más y llegando hasta los que más lo necesitan, los que menos tienen y los que más padecen las situaciones de discriminación”.
Destacó el funcionamiento de la línea de denuncias, 0800-999 2345, que funciona con confidencialidad y de manera articulada con otros organismos gubernamentales, y mencionó que el Inadi ya tiene una delegación en cada una de las 24 provincias y que más de 130 municipios se adhirieron al programa de ciudades libres de discriminación, entre ellas, Mar del Plata.
“Al que discrimina, tarde o temprano, se le vuelve en contra”
Así lo expresó la titular del organismo, María José Lubertino, quien instó a cambios de actitud personal, que deberán ser acompañados por políticas de Estado.
El último año, la línea telefónica gratuita del Inadi recibió casi 60 mil llamados por denuncias de distinta índole. La mayoría correspondían a personas con alguna discapacidad, quienes reiteraban la disconformidad por las trabas que encontraban en las empresas a la hora de transportarse. Ayer se lanzó en la ciudad, por tercer año consecutivo, la campaña de verano de difusión en las playas y boliches bailables de los centros turísticos, desde Necochea hasta el Partido de la Costa, y que se extenderá por distintos puntos del país, tradicionales de veraneo.
María José Lubertino, titular del Instituto Nacional contra la Discriminación, la Xenofobia y el Racismo, dialogó con El Atlántico, destacó los logros realizados hasta el momento, como darle visibilidad al Inadi, y los desafíos que se plantean para el año que está por comenzar. “No alcanza con todas las ventanillas abiertas para recibir denuncias, si no logramos que los argentinos cambiemos la cultura de la exclusión y discriminación, por una cultura de inclusión y de valoración de las diversidades”.
Lubertino entendió que aún resta mucho por hacer y se mostró confiada en que “las políticas públicas se vayan abriendo cada vez más y llegando hasta los que más lo necesitan, los que menos tienen y los que más padecen las situaciones de discriminación”.
Destacó el funcionamiento de la línea de denuncias, 0800-999 2345, que funciona con confidencialidad y de manera articulada con otros organismos gubernamentales, y mencionó que el Inadi ya tiene una delegación en cada una de las 24 provincias y que más de 130 municipios se adhirieron al programa de ciudades libres de discriminación, entre ellas, Mar del Plata.
Microsoft mejorará la accesibilidad de su navegador internet explorer para personas con discapacidad
MADRID- Microsoft mejorará la accesibilidad de su navegador Internet Explorer en su próxima versión, la 8, que prevé lanzar a principios del año 2009, según informó la compañía a través de su página web.
El responsable de accesibilidad de la empresa, JP Gonzalez- Castellan, asegura que Internet Explorer 8 (IE8) incorporará una serie de mejoras que beneficiarán tanto a usuarios con discapacidad como a otros internautas.
Para ello, la nueva versión del navegador dispondrá de más comandos de teclado para facilitar la navegación sin utilizar el ratón, una característica dirigida a usuarios con discapacidad visual o movilidad reducida, que también es útil para el resto de internautas, ya que permite realizar ciertas tareas más rápido.
Asimismo, IE8 mejora el zoom para la ampliación del tamaño de los elementos de las páginas web que ya estaba presente en su versión anterior, Internet Explorer 7 (IE7).
El nuevo zoom permite aumentar los elementos y la letra y visualizarlos con mayor nitidez y definición, al mismo tiempo que adapta el tamaño del sitio web, de modo que se podrá ver completo sin necesidad de desplazarse horizontalmente, como sucedía en IE7.
Fuente: Servimedia
El responsable de accesibilidad de la empresa, JP Gonzalez- Castellan, asegura que Internet Explorer 8 (IE8) incorporará una serie de mejoras que beneficiarán tanto a usuarios con discapacidad como a otros internautas.
Para ello, la nueva versión del navegador dispondrá de más comandos de teclado para facilitar la navegación sin utilizar el ratón, una característica dirigida a usuarios con discapacidad visual o movilidad reducida, que también es útil para el resto de internautas, ya que permite realizar ciertas tareas más rápido.
Asimismo, IE8 mejora el zoom para la ampliación del tamaño de los elementos de las páginas web que ya estaba presente en su versión anterior, Internet Explorer 7 (IE7).
El nuevo zoom permite aumentar los elementos y la letra y visualizarlos con mayor nitidez y definición, al mismo tiempo que adapta el tamaño del sitio web, de modo que se podrá ver completo sin necesidad de desplazarse horizontalmente, como sucedía en IE7.
Fuente: Servimedia
Los no videntes tienen problemas para utilizar los celulares modernos
Las pantallas sensibles al tacto que suplantan a los tradicionales teclados generaron quejas de la comunidad ciega, representada por Stevie Wonder
NUEVA YORK, (Reuters).- La locura por los dispositivos con pantallas táctiles, desatada por el popular iPhone de Apple, aumentó la preocupación de que los ciegos se queden al margen de una generación entera consumidora de aparatos electrónicos por no encontrar la manera de operarlos.
El ícono de la Motown Stevie Wonder y otros defensores de la comunidad ciega acudieron la semana pasada al mayor festival de dispositivos , la Feria anual de Electrónica de Consumo de Las Vegas (CES), para convencer a los vendedores que consideren las necesidades de los ciegos.
Wonder dijo que algunas compañías habían logrado hacer sus productos más accesibles a los ciegos, a veces incluso sin pretenderlo. Y citó al reproductor de música iPod y la BlackBerry como dispositivos que le gusta utilizar.
Los defensores de la comunidad ciega dijeron que si los diseñadores de productos tuviesen en cuenta las necesidades de las personas ciegas, eso haría que los aparatos electrónicos fuesen también más fácil de utilizar para los videntes.
La buena noticia es que los fabricantes no necesitan poner grandes sumas de dinero para hacer productos accesibles, ni tampoco tienen por qué dar la espalda a la innovación, según Chris Danielsen, un portavoz de la Federación Nacional para los Ciegos.
"No queremos frenar el progreso tecnológico", dijo. "Lo que estamos diciendo es ´piensen en la forma de interactuar y háganlo de la forma más simple´ (...) Cuanto más simple sea la forma de interactuar de un producto, a más gente va a llegar sea vidente o ciega", agregó.
Wonder dijo en el CES que su lista de deseos tecnológicos incluye un coche que pueda conducir, que admitió que probablemente estaba aún muy lejos, y una radio satélite Sirius XM SIRI.O que pueda operar.
"Si pudieran avanzar esos pasos, nos podrían dar la emoción, el placer y la libertad de ser parte de ello", declaró el famoso músico.
Fuente: Diario La Nación
NUEVA YORK, (Reuters).- La locura por los dispositivos con pantallas táctiles, desatada por el popular iPhone de Apple, aumentó la preocupación de que los ciegos se queden al margen de una generación entera consumidora de aparatos electrónicos por no encontrar la manera de operarlos.
El ícono de la Motown Stevie Wonder y otros defensores de la comunidad ciega acudieron la semana pasada al mayor festival de dispositivos , la Feria anual de Electrónica de Consumo de Las Vegas (CES), para convencer a los vendedores que consideren las necesidades de los ciegos.
Wonder dijo que algunas compañías habían logrado hacer sus productos más accesibles a los ciegos, a veces incluso sin pretenderlo. Y citó al reproductor de música iPod y la BlackBerry como dispositivos que le gusta utilizar.
Los defensores de la comunidad ciega dijeron que si los diseñadores de productos tuviesen en cuenta las necesidades de las personas ciegas, eso haría que los aparatos electrónicos fuesen también más fácil de utilizar para los videntes.
La buena noticia es que los fabricantes no necesitan poner grandes sumas de dinero para hacer productos accesibles, ni tampoco tienen por qué dar la espalda a la innovación, según Chris Danielsen, un portavoz de la Federación Nacional para los Ciegos.
"No queremos frenar el progreso tecnológico", dijo. "Lo que estamos diciendo es ´piensen en la forma de interactuar y háganlo de la forma más simple´ (...) Cuanto más simple sea la forma de interactuar de un producto, a más gente va a llegar sea vidente o ciega", agregó.
Wonder dijo en el CES que su lista de deseos tecnológicos incluye un coche que pueda conducir, que admitió que probablemente estaba aún muy lejos, y una radio satélite Sirius XM SIRI.O que pueda operar.
"Si pudieran avanzar esos pasos, nos podrían dar la emoción, el placer y la libertad de ser parte de ello", declaró el famoso músico.
Fuente: Diario La Nación
GRACIAS A UNA INICIATIVA PRODUCTIVA DE LA FUNDACION PAR
Ayudan a los discapacitados a que puedan desarrollar negocios
A los ganadores de un concurso les dan créditos sin intereses y los capacitan.
Por: Sibila Camps
CON PROYECTOS. A ADRIAN VELIZ Y SERGIO MAIDA LES FINANCIARAN EL NEGOCIO DE DETERGENTES Y PARRILLAS PARA AUTOS. ESTAN FELICES Y ENTUSIASMADOS.
Si conseguir trabajo es difícil, para una persona con discapacidad se convierte casi en una utopía, y con frecuencia por culpa de los prejuicios. Muchos intentan entonces iniciar un camino por su cuenta, y se les ocurren buenas ideas de negocios; pero la distancia del dicho al hecho se les hace más penosa que a otras personas. Salvo cuando no quedan solos en la convicción de mirar todo lo que pueden hacer.
Ideas y voluntad, no faltan: al VI Concurso de Microemprendimientos de la Fundación Par se presentaron 50 iniciativas. Los 22 finalistas recibieron un curso de capacitación: "Diez intensas clases de cuatro horas, y mucha tarea para que desarrollen en sus hogares", describe el docente, Alejandro del Mármol, director de Programas de Par. Y las cinco iniciativas más viables están siendo financiadas con diversos créditos, con sumas cercanas a $ 3.500.
Entre ellos está Sergio Maida (44), casado y con dos hijos, un metalúrgico y técnico mecánico de alma, que se da maña para todo: "Manejo torno, fresa y limadoras. Como herrero, hago trabajos sobre plano, así como mantenimiento y fabricación de piezas. Y he trabajado en control de calidad". Prolijo y creativo, inventa regalos para la familia y los amigos. Sin embargo, "muchas veces fui rechazado en empleos con sólo presentarme", con el argumento de que por su baja estatura no podría manejar las máquinas.
Observó que desde 2004, muchos vehículos salen de fábrica con parrilla de plástico o incluso sin ella, investigó y empezó a fabricar parrillas cromadas para Peugeot 206, Ford EcoSport y las camionetas Ford Ranger, "para proteger y darle belleza al auto", explica. Con el crédito comprará materia prima y máquinas, pero al mismo tiempo tiene varios planes para promocionar su emprendimiento: "Ahora que terminé el curso, no sé qué es más valioso, si el financiamiento, o lo que aprendí".
Adrián Véliz (41), un mecánico de Austral que se acogió al retiro voluntario, comenzó a tener limitaciones físicas a partir de 2003, cuando los médicos le declararon una esclerosis múltiple. "Agarré la bici, empecé a fraccionar productos de limpieza y me largué por mi cuenta", cuenta este padre de dos hijos. Al tiempo que empezaba a necesitar los bastones canadienses para desplazarse, pudo comprarse un ciclomotor con acoplado, para ampliar el radio de reparto.
El subsidio le permitirá comprar mercadería para ampliar y diversificar la oferta, mejorar el etiquetado e invertir en publicidad. "En Par me consiguieron un curso en el INTI para la elaboración de detergente, lo que me permitió aumentar más del 30% el margen de ganancia", cuenta Veliz. Su proyecto apunta alto: "Hoy mi objetivo fundamental es poner un negocio en casa y dejar el reparto".
A la psicoanalista Analía Fiore (33) siempre le gustó escribir. Y si crea los cuentos para su hija de 5 años no es porque ya no pueda leer, a causa de una retinitis pigmentaria, sino gracias a su imaginación. Así nació un juego de cuatro libritos ilustrados, con páginas plastificadas y anilladas, cómodos y resistentes a las manos de niños de 3 a 5 años, insertos en un "packaging" de tela.
"Los pensé como una manera de que adultos y niños puedan empezar a dialogar -explica-. Al final incluyen una propuesta para compartir una actividad relacionada con el cuento". Analía ya vendió casi todos, en ocasión de originales presentaciones. El crédito recibido le permitirá sacar una nueva tirada, y sumar un nuevo título, impreso en Braille y en tinta, con ilustraciones en colores y sello de agua, que da relieve a los dibujos. "Quiero hacer algo integrador -un adulto ciego que lee a un chico vidente, o a la inversa, o ambos ciegos o ambos videntes-, y rescatar el acto de leerle un cuento a un niño, sentado a los pies de la cama, algo por demás reconfortante".
Ahora, los tres microemprendedores devolverán el crédito en 24 cuotas sin interés gracias al Citibank, el que también les dará, durante un año, el apoyo de mentores voluntarios para ayudarlos a sostener sus proyectos. Al igual que sus antecesores, tendrán 6 meses de gracia y la posibilidad de renovar el préstamo en función de un nuevo plan de negocios.
Y para el resto del año seguirán las oportunidadesa, ya que el concurso se abrirá en Misiones, Buenos Aires, Córdoba y la ciudad de Comodoro Rivadavia.
Fuente: Diario Clarin
Suscribirse a:
Entradas (Atom)